Viser innlegg med etiketten Momentum-ua. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten Momentum-ua. Vis alle innlegg

lørdag 22. desember 2018

Адвент - на землі і на небі

Протягом останніх трьох тижнів я зосередився на процесі очікування та жаги побачити, як прийде Царство нашого Батька, і здійснюватиметься Його воля. Це саме та молитва, яка поєднує небо і землю:
Нехай прийде Царство Твоє,
Нехай буде воля Твоя,
як на небі, так і на землі.
Від Матвія 6:10
Через кілька днів ми відзначатимемо, як небеса і земля зустрілися в яслах у Віфлеємі понад 2000 років тому. Боже Царство прийшло, Його воля була явлена на землі, як й на небесах.

Таке втілення - факту того, що "слово стало плоттю" – "Бог став людиною", було першим реальним місцем зустрічі неба та землі. Тому, коли учні попросили Ісуса навчити їх молитися, чому Він включив молитву, відповідь на яку була вже отримана в день Його народження?

Тому що ця молитва має постійно здійснюватися знову і знову, поки Христос не повернеться в кінці часів. Єдиний спосіб, як це може статися - це зустріч неба та землі через втілення Слова, яке стало плоттю, але у подобі нашого сьогодення.

Це диво втілення відбувається щоразу, коли я, як будь-який народжений згори віруючий, бачить, що я живу в Христі, а Він живе в мені. Потім приходить Царство Боже, проголошується спасіння для всіх людей у Христі, аби Божа воля відбувалася на землі, як на небі.

Кожного разу, коли я розмірковую над молитвою Господнею, я згадую про її досконалість. Вона насичена важливими питаннями. Частина "нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя на землі, як на небі! - це також повне підпорядкування Його волі і плану Його спасіння. Коли ми молимося таким чином, приходить Адвент на землю і на небеса, тому що приходить більше Царства Божого.

"Манна" на сьогодні:
Хай кожне серце приготовить Йому місце! (1)
------------------------------------------
(1) рядок з пісні "Радуйся, Земле!"

lørdag 15. desember 2018

Адвент – в очікуванні чогось більшого!

Минулого тижня коли я запитував: "Чого я чекаю?"- Я відповів: "Нехай прийде Царство Твоє!".
Звичайно це напряму пов'язано з майбутнім святкуванням пришестя Царя царів.

Проте це не повинно закінчуватися святкуванням пришестя Христа, яке відбулося більше 2000 років тому; або пришестям Христа в або через Його тіло віруючих сьогодні. До тих пір, поки Христос не повернеться в кінці віку, те, чого я чекатиму і жадатиму можна охопити ось такою молитвою:

“Хай буде воля Твоя!”
Матвія 6:10
Добру Новину про волю Бога звістив Ангел при народженні Ісуса:
"народився вам Спаситель!”
Луки 2:11
Вся мета "Різдва" полягала в тому, щоб дати світові Спасителя, аби кожен, "хто вірує в Нього, не загинув, але мав життя вічне"(1). Коли перші християни молилися молитвою Господньої, вони знали, що найбільше бажання Бога - це: "Бог наш Спаситель, ... хоче, щоб усі люди спаслися і прийшли до розуміння правди" (2).

В очікуванні звершення Божої волі, я зіштовхуюся з певним викликом, коли я вже знаю в чому полягає Його воля. Було б простіше, якби я не знав і міг би запитати Його про це. Я не можу просити Його врятувати світ, тому що Він вже зробив це. Проблема в тому, що так багато людей у світі не знають цієї істини. Коли я знаю волю Бога і що Він вже зробив свою частину, я найбільше наближаюсь до того, аби зробити щось зі своїми знаннями. Коли я в очікуванні адвенту то я молюся: “Хай буде воля Твоя!". Дуже ймовірно, що рішення знаходиться в

"Манні" на сьогодні:

Іноді ключ до відповіді на молитву знаходиться в моєму серці.
-----------------------------------------
(1) Івана 3: 16б
(2) 1 Тимофія 2:4

lørdag 8. desember 2018

Чого я чекаю?

Споконвіку це питання актуальне, а для мене особисто воно завжди під особливою увагою на передодні Різдва. Це слово запозичене з латині (1) та характеризує час, коли щось відбуваєтьяс або з'являється вперше. Це час, коли християни зосереджуються на пришесті Христа. Традиційно це буде пов'язано зі святкуванням Його першого пришестя в поєднанні з очікуванням Його другого пришестя.

Звичайно, це також мій фокус; однак, в цьому блозі і наступних роздумах в період Адвенту буду ділитися тим, що я прагну бачити. Таке прагнення відображається в молитві Господньої :

"Нехай прийде Царство Твоє!”
Матвія 28:16-20
У той час, коли "царства" на цій землі знову і знову зазнають підйом націоналізму в результаті ворожнечі, воєнного стану, порушення угод та договорів; в той час, коли права людини знаходяться в значній мірі під ударом, а життя у святості начебто взагалі забуте поняття; в той час, коли війни та блокади стають причиною смерті маленьких дітей від голоду; в такий час я не простомолюся, а волаю: "Отче наш, нехай прийде Царство Твоє!”

Коли Цар царів стояв перед Пілатом, Він заявив:

"Царство моє не від світу цього. Було б моє царство від цього світу, то сторожа моя була б воювала, щоби мене не видали юдеям. Але не звідсіля моє царство.”
Івана 1: 12
Ми з вами представляємо це царство. Наша місія пов'язана з цим Царством. А в реальності воно вже тут:
“Царство Боже прийде непомітно; ані не скажуть: Ось воно тут! - або: Он там! - бо Царство Боже є між вами".
Луки 17:20-21
Тож, коли я молюся "нехай прийде Царство Твоє", я також усвідомлюю, що

"Манна" на сьогодні:

Царство Боже посеред нас.
Я чекаю і прагну бачити ще більший вплив цього Царства.
-------------------------------------
(1) Латинь = Адвент

lørdag 1. desember 2018

Що мною рухає?

Дуже цікаве питання, яке розглядали багато християнських авторів. Гордон Макдональд проводить паралель з тим, що нами має рухати покликання (1). І він справу говорить - людина з покликанням іде за своїм Вчителем; ведена людина може бігти попереду Нього. Бог ніколи нікого не буде вести проти його або її волі; проте я можу бути настільки ініціативним від імені Бога, що повністю виснажусь. При цьому можна зазначити, що внутрішній імпульс має позитивний момент. Рік Уоррен писав про важливість та значення бути керованим метою (2).

Десять місяців тому я писав про "чотири фактори впливу на рух" та зазначив "запал", як первісну рушійну силу. На цьому тижні я знову вивчав Неємію та розглядав його лідерство. Перша якість, яку я бачу в його лідерстві, - це те, що їм рухав запал.

Коли Неємія отримав звістку про те, що євреї зазнали вигнання і повернулися в Єрусалим, де вони опинилися в біді та в ганьбі через стан міста. Його серце сповнилося сумом, але і палаючим запалом (3). З цим запалом прийшла якась впевненість, що тепер він несе відповідальність за це. Якщо ви палаєте чимось, ви повинні долучитися до цього. Ви не можете сидіти і лише спостерігати, як інші беруть участь. Справжній запал приведе мене до дії, і це добре.

Ми знаходимо такий запал та жагу в передових духовних лідерах. Запал привів Ісуса на хрест. Той самий запал спонукав Павла написати:
Бо я бажав би сам бути відлученим від Христа за братів моїх, рідних мені тілом; вони - ізраїльтяни.
Рим 9:3-4a
Іншими словами, Павло був готовий пожертвувати своїм спасінням заради спасіння свого власного народу. Подібний запал можна знайти в таких людях, як Джон Кнокс, який молився: "Віддайте мені Шотландію, а то я помру".

Коли керівники церкви обмежили служіння Вільяма, цей запал змусив Кетрін Бут вигукнути: "Ніколи!" . А старого Вільяма Бута той самий запал змусив проголосити у своїй останній проповіді: “Я буду боротися до самого кінця!”

"Манна" на сьогодні:
Я хочу, щоб мною рухав мій запал та жага до Ісуса
--------------------------------------------
(1) Гордон Макдональд: "Замовлення вашого особистого світу”
(2) Рік Уоррен: "Цілеспрямоване Життя" та "Цілеспрямована Церква”
(3) Неємія 1:4

lørdag 24. november 2018

Чому я тут?

Філософ може зауважити, що це звичайне життєве питання, і я згоден з цим. Однак сьогодні я не буду загострювати увагу на буденній стороні цього питання. У світлі цієї теми: "Імпульс"(1), це питання просто на просто пов'язане з моїм служінням Богу в Території Східної Європи сьогодні, яке вже вони триває кілька років.

У минулі вихідні ми збиралися разом з людьми, які думали над своїм покликанням офіцерства в Армії Спасіння, і ми розмірковували над багатьма темами, пов'язаними з покликанням. На заключному зібранні в неділю вранці я проповідував про найважливішу за все передумову:

Готовність. 
Коли я готувався до проповіді, я зрозумів, що міг би обрати величезну кількість біблійних текстів, що підтверджують важливість нашої готовності. Я закінчив використанням короткого оповідання про поклик Левія:
Після цього він вийшов, побачив митника, Леві на ім'я, що сидів на митниці, і сказав до нього: “Ходи за мною!” І той, кинувши все, встав і пішов за ним.
Луки 5:27-28
Я не думаю, що при створенні Своєї команди учнів від самого початку Ісус шукав саме митника або будь-які інші певні навички . Він шукав людей, які були готові та відкриті до служіння. Людей, які готові рухатися у своєму покликанні. У "притчі про працівників виноградника" (2) землевласник не вимагав кваліфікації, коли ішов наймати робітників у свій виноградник. Він найняв тих, хто був готовий взятися за роботу у "будь-яку годину дня". Я вірю, що Бог постійно шукає готових для справ людей. Біблія говорить нам, що Йому не завжди вдається це. "Я шукав між ними кого-небудь, що вимурував би мур та став передо мною в проломині за цю землю, щоб я не погубив її, - та не знайшов".(3) 
Коли Ісус покликав Левія, той був готовий і показав свою готовність, негайно відгукнувшись на покликання, піднявшись, залишивши все позаду і слідуючи за Ісусом.

Моя готовність - це головна причина, чому я тут, і я дякую Богові за цю можливість. У повсякденному житті мого служіння у цій віддаленій частині світу я хочу бути готовим і відкритим до спонукання Духа у "будь-яку годину дня". Я бажаю того ж для всіх моїх колег, з якими я несу теж саме служіння!

"Манна" на сьогодні:

Ось я Господь - візьми мене! Я готовий!
----------------------------------------
(1) Імпульс - рух, викликаний імпульсом Святого Духа, є темою 2018 року в Території Східної Європи.
(2) Матвія 20:1-16
(3) Єзекіїль 22:30

lørdag 17. november 2018

Я улюбленець свого Батька!

Як так може бути, якщо Він має так багато дітей?

Насправді мій батько є "Батько всіх". Саме так Павло завершує свій список аспектів, що об'єднують нас в одному Дусі (1). Якщо Павло так висловлюється, я переконаний, що він не обмежує "всіх" до рівня лише "всіх віруючих", на мою думку він охоплює кожну окрему людину на цій землі. У цьому ж посланні він пише про єдність Духу; він вже заявив, що Батько Господа нашого Ісуса теж є:
Отцем, від якого бере ім'я все отцівство на небі й на землі
Eф 3: 15
Я зустрічав багато людей, в тому числі віруючих, які борються з уявленням Бога ,як "досконалого Отця". Дуже часто цей дискомфорт виникає через поганий досвід, викликаний далеким або образливим земним батьком, який був далекий від досконалості. Бог-Отець є еталоном хорошого батька - і навіть хороший земний батько ніколи не зможе в повній мірі відобразити "ідеального Батька". Тому що "ідеальний Батько" здатний охопити всіх дітей. Далі:
"... котрі ж прийняли Його - тим дало право дітьми Божими стати, які в ім'я Його вірують".
Іоанна 1: 12
Тому, коли люди приймають Ісуса Христа в своє життя, вони стають дітьми Бога, і самі по собі стаюьт Божими улюбленцями. "Досконалий Батько" ніколи не буде вподобати одну дитину більше за іншу, тому що Він знає, що прихильність лише до одного порушить єдність Духу, і це саме те, що Бог хоче бачити в своїх дітях. Він хоче, щоб ми заспівали з Давідом:
Оце так добре та гарно жити братам однокупно!
Псалом 132:1
... і рухатися вперед як одна Армія, з одним Посланням і однією Місією.

'Манна' на сьогодні:
Я люблю говорити про все зі своїм Батьком!
------------------------------------------
(1) ....зберігати єдність духу в союзі миру. Є одне тіло і один дух, як і були ви покликані в одній надії вашого покликання; один Господь, одна віра, одне хрищення - до Ефесян 4:3-6

lørdag 10. november 2018

"Один" Бог!

За часів Ісуса, визнання єдиного Бога було частиною виховання всіх євреїв. Може бути кілька причин, чому цей аспект Павло вносить у своє вчення про єдність в Дусі (1), і я думаю, що найважливіше, що це є наслідком наступного сповідання: Є лише один Бог, якому слід поклонятися! Ісус нагадав про це Сатані, коли Той спокушався їм в пустелі (2).
Єдність знаходиться під загрозою, коли зміщується фокус з "поклоніння" на якісь інші джерела. Навіть саме поклоніння може стати самоціллю і замінити Бога. Коли Павло писав до церкви в Коринті і вказував на те, як церква була розділена; одна з проблем полягала в тому, що вони більше зосередилися на "інструментах", які Господь використовував, аби привести їх до віри, а не на "поклонінні" одному й єдиному Богу (3). Якби вони були єдині в поклонінні "одному" Богу, вони б знали, що Аполлос, Кіфа і Павло - не що інше, як Божі інструменти.

Моє велике бажання - служити Господу і бути Його інструментом. Час від часу я потребую підтвердження, що Він використовує мене як Свій інструмент; втім, ні, я не хочу стояти на Його шляху – насправді це одне з небагатьох речей, які я дуже боюся. Протягом багатьох років я був свідком того, як деяким Його інструментам приділялося більше уваги, ніж Господу.

Можливо для нас буде приголомшеною новиною, що зірки популярної музики називаються "ідолами" і в тій чи іншій мірі їм поклоняються "шанувальники"? "Зірки" беруть участь навіть у конкурсах, аби стати найвеличнішим світовим "ідолом". Не заперечую, що захоплююся деякими з них, зокрема багатьма великими лідерами поклоніння, тому що вони дуже хороші та справжні музиканти. Однак, для мене існує лише один Бог гідний мого поклоніння.

Сьогоднішня "манна"

Я буду поклонятися Господу, моєму Богу
І я буду служити тільки Йому.
---------------------------------------
(1) ....зберігати єдність духу в союзі миру. Є одне тіло і один дух, як і були ви покликані в одній надії вашого покликання; один Господь, одна віра, одне хрищення - до Ефесян 4:4,5
(2) бо написано: "Господеві Богові своєму вклоняйся, і служи Одному Йому!" - Матвія 4:10
(3) 1 Кор. 1:12-13

lørdag 3. november 2018

Що таке "одне" хрещення?

Відразу може здатися доволі важко знайти відповіді на питання, що таке "одне" хрещення й "одна" віра. У світлі таких дискусій протягом всієї історії Церкви, часто все зводиться до питання хрещення малюків або дорослих, і чи слід сприймати обряди як символ, або чи відбувається "відпущення гріхів" при виконанні якихось обрядових елементів або через сам обряд.

В принципі Павло посилався на декілька видів хрещення. Він запитав учнів в Ефесі, яке хрещення вони прийняли. Коли Павло дізнався, що це було хрещення Івана, він звернувся до них, внаслідок чого вони хрестилися в ім'я Господа Ісуса (1). Після цього Павло поклав на них руки, і вони хрестилися Духом Святим.

Коли Павло говорив про пращурів, він писав, "що всі христились у Мойсея, у хмарі та в морі,"(2). Це вказує на те, що хрещення - це перехід в нову фазу життя у новому напрямку.

У своєму вченні про збереження єдності духа в союзі миру (3), де він також пише про одне хрещення, я не думаю, що Павло не був хрещений у воді чи не був хрещений Святим Духом всередині. Я вважаю, що він думав суто про те, що ми "хрещені в смерть Ісуса". Це Хрещення є "одним" і однаковим для всіх народжених згори віруючих. То як різні церкви воліють вшановувати це відповідає тому факту, що ми з'єдналися з Ним подобою смерті Його (4). Ісус також говорив про свою власну смерть, як про хрещення (5).

Я вважаю, що контекст про "одне" хрещення посилює цю інтерпретацію. "Одна" надія передбачає, що я виріс у Христа подобою Його смерті, то будемо з'єднані з Ним подобою його воскресіння. (6). Тому що, якщо я стверджую, що у мене є "один Господь, це може статися тільки після того, як моє его помре з Ним, щоб я ожив у Ньому. Зважаючи на це, я бачу лише одне справжнє хрещення. То як церкви воліють символізувати це не матиме ніякої цінності, якщо це не веде людей до життя Воскресіння як нових творінь у Христі Ісусі.

'Манна' на сьогодні:
Є лише "одне" хрещення, яке об'єднує нас з Христом і один з одним.
__________________________________________
(1) Діяння Апостолів 19:3-4
(2) 1 Коринтян 10:2
(3) Докладіть всіх зусиль, аби зберегти єдність духу в союзі миру. Одне тіло, один дух, як і були ви покликані в одній надії вашого покликання. Один Господь, одна віра, одне хрищення…(До Ефесян 4:3-5) Ефесянам 4: 3-5
(4) Римлянам 6:3-4
(5) Луки 12:50
(6) Римлянам 6:5* Thanks to Bodil Østergreen for letting me use this picture of the cross she bought in Assisi. On FB she writes: God stretches out his hand to you. You can choose whether you want to accept God's hand and stretch your hand to your fellow human beings.

lørdag 27. oktober 2018

Що таке "одна" віра?

Чи подібна "одна" віра до Апостольського символу віри, доктрин АС, Лютеранської Формули Згоди, Англіканської книги спільних молитов, чи це канонічний рукопис та релігійна традиція за інтерпретацією вчення Католицької Церкви?

На той час, коли Павло писав про єдність в "одному тілі' з "однією вірою", жодне з цих віровчень не існувало, тому відповідь на те, що таке "одна" віра, треба було знайти десь-інде. Легше не буде, якщо ми розглянемо визначення християнської віри, дане Всесвітньою радою церков (1), або аналогічне визначення від Євангельського Союзу (2).

Чим старше я стаю, тим до простіших визначень я схиляюся; і коли я читаю Павла, думаю, що для нього "одна віра" означає наступне: “Віра, яка спасає!". На підтвердження цього можна привести ряд віршів з послань Павла. Одним із прикладів є вірш, який змусив Лютера сформулювати твердження "лише віра"(3): "Правда бо Божа з'являється в ній з віри в віру, як написано: А праведний житиме вірою." Проте, враховуючи контекст у роздумах минулого тижня на тему "один Господь", ці вірші дійсно служать доповненням до основного змісту роздумів про "одну віру":
Бо коли ти устами своїми визнаватимеш Ісуса за Господа, і будеш вірувати в своїм серці, що Бог воскресив Його з мертвих, то спасешся, бо серцем віруємо для праведности, а устами ісповідуємо для спасіння.
До Римлян 10:9,10
Я не маю на увазі, що це так просто зрозуміти нашим людським розумом. Це назавжди залишиться таємницею. Але для тих, хто вірить, все набагато простіше.

'Манна' на сьогодні:
Є лише одна віра, яка може спасти мене
-------------------------------------------------------
(1) див.: Лімський документ 
(2) див.: Лозаннський завіт
(3) Римлянам 1: 17- для прихільників латині: "Sola fide" - це слово, яке богослови використовують для вираження твердження "лише віра".

lørdag 20. oktober 2018

Один Господь!

Коли ми з вами отримали поклик, на який відповіли "Так!", ми тим самим

відповіли " Так!" "одному тілу", "одному духу" та "одній надії". Проте збереження єдності Духа в союзі миру також передбачає визнання того факту, що існує лиш "один Господь". Павло вважав своїм обов'язком нагадати своїм читачам про те, щоб усякий язик визнав, що Ісус Христос є Господь (1).

Якщо ми віддаємо себе одному Господу, то логічним наслідком цього стає єдність. Хоча Павло відкрито не пише про це. Я відчуваю, що це "написано" між рядків. Я часто наводив ось такий простий приклад:

Якщо Ісус перебуває в центрі і я хочу наблизитись якомога ближче до цього центру, тим самим я наближаюсь до всіх Його послідовників, які мають те саме бажання. З огляду на це, цікаво чи може відсутність єдності між християнами бути ознакою того, що Ісус вже перестав бути одним й єдиним Господом?
Що стосується "інших" панів, поняття " пан" я не обмежую, наприклад, поняттям Мамони (2) або "паном", який володарює, викликаючи нездорову залежність – таким "паном" просто на просто можу бути я сам, тому що я можу стати центром своєї уваги й вчиняти "по-своєму". В мене є схильність брати контроль над своїм життям у свої руки. Інколи це навіть може здаватися більш надійним і передбачуваним, ніж віддавати контроль одному й єдиному Господу, і дозволяти Йому вести мене туди, куди забажає.

Я вірю, що Ісус настільки зосереджений на єдності, що хоче, аби я віддав те, що за моєю думкою є моїм безперечним правом, аби не порушувалася єдність з іншими віруючими. Це не так важко, коли я згадую пережиту на власному досвіді істину, що "тим, які люблять Бога, усе співдіє на добро" (3)

'Манна' на сьогодні:

Якщо Ісус не є моїм єдиним Господом, то я втрачу імпульс у своєму покликанні.
-------------------------------------
(1) Фил. 2:11
(2) “Ніхто не може двом панам служити: Бо або одного зненавидить, а другого буде любити, або триматиметься одного, а того знехтує. Не можете Богові служити – і мамоні. Від Матвія 6:24
(3) Рим. 8:28

lørdag 13. oktober 2018

Останньою вмирає...

Ще раніше я чув це багато разів, але цей вираз по-особливому пролунав на зібранні з в'язнями, які відбувають довічний термін в Молдавії – країні, де "довічне" - це в буквальному смислі вирок на все життя.

В розмові з в'язнями, я сказав: "Я бачу надію у ваших очах, ніколи не втрачайте її!". Деякі з них відповіли миттєво: "надія вмирає останньою!"

Я також дізнався, що багато з них поділяють таку ж "надію", в якій я знаходжу спасіння для себе. Ми є частиною "одного тіла":
Одне тіло, один дух, як і були ви покликані в одній надії вашого покликання.
До Ефесян 4:4
В цьому світ багато надії, і часто це може бути схоже на невизначені очікування чогось кращого. У духовному християнському контексті насправді існує лише ОДНА надія. Це не означає, що ми не повинні працювати на благо наших з вами громад, міст й країн – навпаки, нас закликають робити так: І дбайте про спокій міста, куди Я вас вигнав, І моліться за нього до Господа, бо в спокої його буде і ваш спокій. (Єремія 29:7) На всі 100% це відповідає світогляду нашої місії, як "Армія Спасіння" і концепції "Спасіння для обох світів". Однак, навіть спасіння у цьому світі пов'язане з однієї надією.

Павло мав на увазі, що надія - це те, що живе завжди і асоціюється з постійно існуючим майбутнім. Крім того, надія настільки тісно пов'язана з Ісусом, що він писав:
Бо ми надією спаслися.
Римлян 8:24
Для Павла не існує спасіння поза Христом, тому єдина надія асоціюється лише з Христом.

'Манна' на сьогодні:
Єдині у Христі в ОДНІЙ надії.
-----------------------------

lørdag 6. oktober 2018

Один Дух

Після тривалої перерви, я повертаюся зі своїм щотижневим блогом, і продовжу роздумами про життя, "гідне того призначення, що ми отримали" як одне тіло.
Одне тіло, один дух, як і були ви покликані в одній надії вашого покликання.
До Ефесян 4:4
Останній запис на шести мовах був розміщений в останній день червня. З тієї пори в моєму житті багато чого відбулося. Під час нашої відпустки на Батьківщині мені вдалося провести багато часу разом з родиною та своїм батьком, перш ніж по Божій волі він пішов з життя. Також добре, що я зміг провести його в останню путь й вшанувати його пам'ять, перш ніж ми повернулися на цьому тижні в офіс.

Мій батько був не лише моїм татом, а й колегою-офіцером, дорогим братом у Христі та посередником, на кого я міг розраховувати у важку хвилину, а також він був тим, хто міг порадіти зі мною, коли в нашому власному житті й в житті інших людей, в ситуаціях бачили втручання Божої сили. Ми були однакового Духа, одного Духу. Навіть у його боротьбі на смертному одрі, я відчув підтвердження тому, як Павло зображує це:

Сам цей Дух свідчить разом із нашим духом, що ми - діти Божі;
Рим. 8:16
Я так вдячний Богу, що саме такі відносини може мати кожен народжений згори віруючий. Іноді нічого й не треба казати; ми просто знаємо, що ми від Одного і того ж Духа, ми - Тіло Христове.

'Манна' на сьогодні:

Як один в одному Дусі, ми можемо зробити Ісуса відомим на весь світ. 

lørdag 30. juni 2018

Чого мене можуть навчити мої пальці...

... коли я хочу більше дізнатися про плоди життя в мирі та злагоді?

Таке питання може здатися недоречним, але воно важливе!

Коли Павло далі вчить про поведінку "гідну покликання, що до нього покликано нас", перший плід життя в мирі та злагоді полягає в тому, аби ми стали "одним єдиним" тілом:

Одне тіло, один дух, як і були ви покликані в одній надії вашого покликання.
До Ефесян 4:4
Логіка зрозуміла. Якщо ми покликані в одній і тій самій надії, тим самим ми належимо до одного й і того ж самого тіла, сповненого одним й тим самим Духом.

Чого мене можуть навчити мої пальці?

Хоча мої маленькі пальці й не схожі один на одного, і не завжди однаково добре функціонують, вони все одно лишаються частиною одного і того ж тіла. Даремно Пану Правому Пальцю пишатися тим, що він виглядає чи працює краще за Пана Лівий Палець. На щастя, я знаю, що Пан Правий Палець не думає так, тому що я голова свого тіла та їм керує мій дух.

Я міг би привести приклад на іншій частині нашого тіла – коліно. Але коліна не такі фотогенічні, як пальці, та й сьогодні їх важко відрізнити одне від одного. 40 років тому моє праве коліно сильно було травмовано в автокатастрофі. Це позначилося на всьому моєму тілі, проте, Пан Ліве Коліно не звинувачує пана Праве Коліно.

Навпаки, він взяв на себе більшу частину тягаря та допомагав пану Правому Коліну відновити значну частину його функції. Два роки тому ситуація кардинально змінилася, коли пан Ліве Коліно було пошкоджено в результаті теракту. Якщо б не пан Праве Коліно я не думаю, що я міг би сьогодні ходити. Він взяв на себе цей тягар й досі допомагає Пану Лівому Коліну випрямлятися, коли той у поганому настрою та потенційно може завдати шкоди організму.

Ви можете дізнатися багато чого про плоди життя в мирі та злагоді, прислуховуючись до власного тіла. У вас воно одне, тому піклуйтеся про нього. Як віруюча людина ви належите одному тілу, тому піклуйтеся про нього. Ми потребуємо один одного у немічі та силі. Знати це та діяти у відповідності з цим розумінням - це частина життя, гідного нашого покликання.

'Манна' на сьогодні:

Покликані в одній надії в одному тілі, сповненого одним Духом.
-------------------------------------------------
Примітка: Ми робимо тримісячну перерву в блозі, який ведеться на на шости мовах. Наступна публікація буде розміщена 6 жовтня 2018 року. Благословенного літа Вам та добре піклуйтеся про своє тіло.

lørdag 23. juni 2018

Жити у мирі та злагоді!

Я люблю вітатися з "миром". Коли я так роблю, у Норвегії люди дивляться на мене з посмішкою, тим не менш, у Східній Європі - це гарна традиція, яку багато хто поділяє. Ми знаходимо мир між властивостями у списку Павла того, що за його думкою й є поведінка "гідна покликання, що до нього покликано нас":
Пильнуючи зберігати єдність духа в союзі миру.
До Ефесян 4:3
Довгий час я не був послідовником Христа, доки я не виявив, що найхарактерніша риса диявола - використовувати стратегію "розділяй та володарюй". Єдність - це серце будь-яких стосунків. Коли єдність порушено, стосунки руйнуються.

Що ми можемо зробити, аби зберегти єдність Духа?

У своїй книзі "Цілеспрямоване життя" Рік Уоррен дає наступні поради:
  • Зосередитися на тому, що у нас є спільного, а не на відмінностях 
  • Бути реалістичними в очікуваннях (не існує ідеальних стосунків) 
  • Вибирати підтримку, а не критику 
  • Відмовлятися слухати плітки 
  • Підтримувати своїх лідерів 
  • Застосовувати на практиці Божий метод вирішення конфліктів (1) 
Порада апостола Павла римлянам лунає у тому ж дусі:
Отож, пильнуймо про мир, та про те, що на збудування один одного!
До Римлян 14:19
'Манна' на сьогодні:
Я хочу докласти всі зусилля, аби жити у мирі та злагоді!
-------------------------------------
(1) Мт 18:15-17а

lørdag 16. juni 2018

Вітаміни для життя у здоров’ї

Фраза "все добре в міру" вдало підходить у декількох контекстах. Вікарій норвезької церкви відвідав середню школу імені Єлея (1). коли я там був викладачем, майже 30 років тому. Для великої групи школярів-підлітків, він вперше коротко ділився своїми думками про те, як важливо бути лагідними та добрими один до одного. Потім він квапливо закінчив свою промову ще більш короткою молитвою:
Дорогий Господь - якщо Ти все ще чиниш дива, будь ласка, зроби нас добрими! Амінь.
...і потім він вийшов з аудиторії. Я завжди буду пам'ятати вплив цієї простої короткої молитви.

Я думаю, що всім людям до вподоби, коли люди лагідні та добрі; так чому ж тоді це так складно? Це так, тому що це вимагає дива від Бога?

Якості, які входять у список Павла характерних рис у Христі, зроблять наше життя на землі гідним покликанню, що до нього покликано нас:

Зо всякою покорою та лагідністю, з довготерпінням, у любові терплячи один одного…
Еф 4:2
Так просто, але одночасно й так складно, що для цього нам потрібно диво. Я знаю, що це вимагає певного дива, тому що я кілька років намагався чинити згідно вищезазначеного та нічого в мене не виходило! Тому я здався та перестав прикидатися. І тут зрозумів, що Бог вже вчинив чудо. Він зробив неможливе можливим у Христі. Як і Павло, я не хотів би робити те, чого я не хочу робити (2); тож немає тепер жадного осуду тим, хто ходить у Христі Ісусі (3) – тому що в Ньому і від Нього безперервно ллється потік нового життя, який приходить разом з Його лагідністю та всепереможною любов’ю.

'Манна' на сьогодні:

Дякую тобі, Господь - за диво!
------------------------------------
(1) Власником та керівником даної школи є Армія Спасіння в Норвегії
(2) Рим 7:19
(3) Рим. 8:1

lørdag 9. juni 2018

Навчаючись ходити

Я люблю пересуватися пішки. Тому, замість їзди на машині культивую в собі ходьбу. Коли я додаю ще трохи бігу, користь цього в тому, що тим самим я підтримую себе у формі. У Божому царстві діють такі ж самі принципи. 

Три перші розділи послання Павла до Ефесян дуже сильно зосереджено на моєму статусі або положенні у Христі. Павло хотів переконатися, що його читачі знатимуть своє положення. Коли я знаю, де я "сиджу", я готовий піднятися та почати іти:

Тож, благаю вас я, в'язень у Господі, щоб ви поводилися гідно покликання, що до нього покликано вас…
Еф 4:1
Слово "поводилися", яке Павло використовує у перекладі з грецької мови буквально означає "ходьба". Однак, також можна використати слово "життя", якому віддають перевагу багато перекладів Біблії у наведеному вище уривку.

Є багато чого спільного між словами "життя" та "ходьба". Я живу, бо я живий. Мені не треба казати своєму серцю битися, а легеням дихати – все це є частиною буття. Таким самим чином, коли я навчився ходити, мені не потрібно було думати, як встати і почати рухати ногами, аби зробити правильний рух, аби дійти до кінцевого пункту. Мені лише потрібно знати, куди я йду, просто тому що "мистецтво ходьби" є невід'ємною частиною мого життя.

Коли Павло вмовляє мене жити та поводитися гідно покликання, до якого я був покликаний, він продовжує перелічувати, що це передбачає. Коли ви читаєте цей уривок, ви бачите, що він складає список якостей Ісуса. Тут мова йде про те, аби ходити подібно Ісусу в цьому сучасному світі. Це звичне життя християнина (1). Це неможливо зробити без Нього, але Він не буде робити це без нас. Коли ми почнемо ходити таким чином, це стане невід'ємною частиною нас – ми робитимемо це, не задумуючись про це, або навіть й не знаючи про це (2). У найближчі тижні ми розглянемо деякі з властивостей ходьби.

Сьогоднішня "манна":

Навчитися ходити – подібно Христу
-------------------------------------------
* А хто каже, що в Нім пробуває, той повинен поводитись так, як поводився Він. 
(Стара версія)
(1) "Звичне життя християнина" - ще одна книга Вочмана Ні – Автора книги"Сидіти, ходити, стояти". Книжки Ні зіграли значну роль у моєму особистому духовному шляху.
(2) “Тоді озвуться праведні до нього: Господи, коли ми бачили тебе голодним і нагодували, спрагненим і напоїли?..." Від Матвія 25:37-40

lørdag 2. juni 2018

Знаючи, хто я

Коли в січні 2018 року нас поставили територіальними лідерами в території Східної Європи, у своїй проповіді я сказав наступне: "Якщо я не знаю, хто я і навіщо я тут, то для місії Армії Спасіння я представляю собою небезпеку!"

Ви не можете вступити в духовну битву, не знаючи, хто ви і чому ви знаходитесь в цій битві. Саме тому в Біблії є так багато вчень про нашу сутність у Христі та місію, частиною якої ми покликані стати.

Це питання є основним фокусом Павла в посланні до Ефесян. Він починає з опису нашої сутності у Христі та продовжує вчити про справжнє значення цього в місії. В кінці, він пише про те, як це забезпечує нас всім необхідним, аби ми змогли вистояти духовну битву. Вочман Ні взяв за основу зміст послання до Ефесян та представив його у вигляді трьох важливий кроків у духовному зрості. Його книга "Сидіти, ходити, стояти!" і "сидіння" цілком пов'язано з сутністю = наш статус у Христі:
І разом з ним воскресив нас, і разом посадовив на небі у Христі Ісусі.
Еф 2:6 (1)
Декілька років тому, один одержимий злим духом чоловік підійшов до мене так близько, що його ніс торкнувся мого носа. Ми не говорили, поки він не почав лаятися та проклинати мене і наостанок сказав, що я людина від диявола. Із-за того, що я знаю, хто я у Христі, я зміг спокійно сказати нечистому духу: “Ти знаєш, хто я. Ти знаєш, що я у Христі і що ти нічого не можеш зробити мені!" 
Чоловік галасував та махав руками так, що мої окуляри злетіли на тротуар, а потім він втік. Я залишився неушкожденим і навіть окуляри були цілі. Це був не дуже приємний досвід, проте, було приємно побачити, що навіть злі духи, які є по своїй суті "неправдомовцями", як і їх "батько" (2), знають істину, коли ви протистоїте їм саме істиною. Коли ми знаємо, хто ми у Христі, ми можемо робити те, до чого Яків закликає нас:
Коріться, отже, Богові, противтеся дияволові, і він утече від вас.
Якова 4:7
Сьогоднішня "манна":
Ісус є істина і Він сильніше за "батька неправди"  (2)
------------------------------------------
(1) Якщо ви читали послання до Ефесян 1:1-14, будь ласка, зверніть увагу, скільки разів Павло пише "у Христі", "в Ньому" ....
(2) Коли він (диявол) говорить неправду, він говорить на своїй рідній мові, тому що він є неправдомовець та батько неправди.
Івана 8:44

lørdag 26. mai 2018

Придатний до місії

У двох моїх останніх блогах ілюстрацією духовної війни я взяв шахи – і хочу скористатися такою нагодою знову:

Шахіст першого класу світового рівня та чемпіон світу Магнус Карлсен (1) говорить, що йому необхідно бути в хорошій формі, аби вигравати. Таким чином, він приділяє багато уваги розумової та фізичної підготовці та тренуванням, аби бути готовим та здатним для боротьби.

Коли тепер я надалі використовую шахи в контексті духовної війни, то «придатність до цієї місії» є синонімом «придатності до боротьби». У кількох своїх посланнях Павло порівняв місію з боротьбою або з бігом на спортивній арені:
Я боровся доброю бронею, скінчив біг - віру зберіг.
2 Тим 4:7
У цій боротьбі ми користуємось "зброєю" добра для перемоги над злом:
Не дозволь, щоб зло тебе перемогло, але перемагай зло добром.
Рим 12:21
Далі Павло підкреслює, що «наша боротьба не проти тіла й крови, а проти начал, проти властей, проти правителів цього світу темряви, проти духів злоби в піднебесних просторах». Для спроможності вести цю броротьбу нам потрібно бути сильними в Господі та мати Його могутню силу (2). Дуже часто принципи, які діють у фізичному контексті також можна застосувати й у духовній сфері, також з цього приводу Павло висловився наступним чином:
Бо вправа тілесна мало корисна, а благочестя корисне на все, бо має обітницю життя теперішнього та майбутнього.
1 Тим 4:8
Якщо я хочу підготовитися для участі у напівмарафон, я можу скористатися додатком для створення програми підготовки саме для забігу. У наступні тижні я поділюся з вами деякими думками про те, що "благочестя" представляє собою на практиці. Однак, програма починається зі знання хто я в Ісусі Христі, і закінчується знанням того, що Він живе у мені.

Сьогоднішня "манна":
Придатність для місії вимагає тренування у «благочесті».
--------------------------------------
(1) Це не важливо, але я хочу сказати, що Магнус з Норвегії
(2) Еф 6:10-12

lørdag 19. mai 2018

Непередбачуваний хід

Якось, десять років тому мене покликали проповідувати на молодіжному Конгресі в Норвегії. Тема Конгресу була «основоположниками» – і оскільки я проповідував на трьох зібраннях, то я вирішив проповідувати про основоположну віру, надію та любов. Стіне, відповідальна за декор залу, попросила мене дати їй якісь ідеї, і я запропонував використати три символи: Хрест, якір та серце – проте, я також зауважив, аби вона була відкрита до керівництва Духа Святого.

За пару днів до Конгресу, я відчув сильне побудження взяти за ілюстрацію шахи та покласти це за основу своєї проповіді, не змінюючи зміст проповіді. Як би я хотів отримати цю ідею раніше, аби я міг сказати про такий варіант декору Стіне. Тепер було занадто пізно.

Коли я увійшов до залу на перше зібрання, я обомлів, тому що сцена була прикрашена великою шаховою дошкою та іншими елементами гри. Коли я знайшов Стіне, я запитав: "Звідки ти знала?" – очі її наповнилися слізьми, і вона сказала: "Так повів мене Дух Святий!"

Якщо ви бажаєте отримати перемогу в грі шахи проти досвідченого гравця, вам необхідно робити непередбачувані ходи. В духовній війні у нас є досвідчений супротивник, і тому без провіду Духа не обійтися. Ісус загострив увагу на цьому у розмові з Никодимом:
"Вітер віє, куди забажає, І шум його чуєш, а не відаєш, звідки приходить і куди відходить. Так бо і з кожним, хто народжується від Духа.»
Івана 3:8
Коли ми дозволяємо Духу вести нас, диявол боїться, тому що наші рухи стають непередбачуваними. Йому це знайоме зі свого власного досвіду. Він думав, що бити Царя буде виграшним ходом. Однак, тим самим він сам визначив свою долю. Тому що Цар переміг смерть і воскрес для нового життя. Своїм Святим Духом Цар дає життя тим, хто хоче стати Його дітьми. Тепер ці діти наповнюють світову шахову дошку для долання зла добром через непередбачувані ходи.

Сьогоднішня "манна":
За провідом Духа! *
-------------------------------------
* Цей блог розміщується в день прощання з Генералом Армії Спасіння та вітає Вищу Раду, яка на наступному тижні буде обрати наступного Генерала для очолення нашої місії. Будь ласка, моліться, щоб все пройшло за провідом Духа!

lørdag 12. mai 2018

«...без нас Бог не буде діяти»

В основі цього заголовку лежить остання частина знаменитого висловлення Святого Августина:
Без Бога ми не можемо, а без нас Бог не буде!'
Перша частина цитати має непохитну біблійну основу. У притчі про виноградину, Ісус акцентував увагу на важливості принесення плодів та стверджував:
«без Мене ж ви нічого чинити не можете»
Івана 15:5б
Безсумнівно, Бог може й без нас діяти. Коли фарисеї попросили Ісуса докорити учням, які хвалили Його, коли у неділю перед Пасхою Він входив у Єрусалим, на що Ісус відповів:
«Кажу вам: Коли оці замовчать, кричатиме каміння.»
Луки 19:40
Однак Августин був правий, Бог хоче трудитися в нас і через нас (1). Багато років тому я слухав промову Білла Хаймса на тему проголошення "Жодне каміння не кричатиме замість мене!". Це людина, яка присвятила Богу всі свої таланти та все, ким він був, і його заява має авторитет (2). Вільям Бут мав таке ж переконання та посвяту, тому він міг сказати: "Я є рух Бога!"

Коли я думаю про "рух Бога", переді мною виникає образ шахматної дошки. Під час мого першого року навчання в ІПО у 1974 році, кадети другого курсу сесії "Солдати Хреста" підготували виставу на рукопокалдення, що відбувалося у великому концертному залі " Алберт Холл". Вистава проходила у сопроводі музичної композиції "Духовна війна"(3), яку виконував Міжнародний оркестр під час імітації гри кадетів у шахи, що є символом боротьби між добром і злом. Спектакль був потужний. 

Проте, духовна війна - це не вистава; це реальність. Без Бога ми нічого не можемо, а без нас Бог не буде діяти!' Ми - рух Бога у цьому світі в наш з вами час, а це передбачає боротьбу за допомоги зброї любові. Надзвичайна краса хреста полягає у його свідченні про любов, що перемагає зло. Це свідчення досі є змістом Божого руху в нас і через Його послідовників 2000 потому.

Сьогоднішня "манна":
Рух Бога завжди залишається рухом любові.
-------------------------------------
(1) див.: Третій революційний рух!
(2) Білл Хаймс є композитором і автором пісень. Його пісню "Все, ким я є" співають по всьому світі.
(3) Фанати духової музики впізнають цю красиву та вибагливу композицію Рея Стедмана Аллена, яка була написана до сторіччя Армії Спасіння у 1965 році.