Viser innlegg med etiketten От Луки. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten От Луки. Vis alle innlegg

lørdag 27. april 2019

Проигравшему достаётся всё! *

АББА положила на музыку слова 
“Победителю достаётся всё!”

Порой кажется, что дела обстоят именно таким образом, и с мирской точки зрения это устоявшаяся истина. Существуют также имперические данные, свидетельствующие о том, что человек, рождённый в неблагополучной семье, неспособной в достаточной мере о нём позаботиться, имеет меньше шансов на хорошую, обустроенную жизнь, чем человек, рождённый в заботливой и благополучной семье. Важно помнить, что благополучность и забота не зависят напрямую от богатства, но бедность может помешать родителям обеспечить ребёнка материально.

Я первым готов признать, что этот мир несправедлив. Живя в беднейшей стране Европы, я наблюдаю эту реальность каждый день, и я жалею, что мои возможности помочь ограничены. Почему же, в таком случае, я осмеливаюсь заявлять, что “проигравшему достаётся всё!”?

Потому что это духовный принцип. Иисус провозгласил, что я обрету свою жизнь, потеряв её (1). Я верю в то, что Бог создал меня с тем, чтобы я мог иметь с Ним общение, но Он также доверил мне управление моей собственной жизнью. Для чтобы я мог обрести жизнь в Нём, я должен отпустить руль управления своей жизнью и передать его Богу. На кресте Иисус сказал: “Отче! в руки Твои предаю дух Мой” (2) – Он потерял свою жизнь, победил смерть и обрёл новую жизнь не только для Себя, но и для всех верующих.

Подтверждение тому, что ‘проигравшему достаётся всё’, мы находим в следующем стихе:
“И здесь уже нет ни грека, ни еврея, ни обрезанного, ни необрезанного, ни варвара, ни скифа, ни раба, ни свободного. Есть только Христос,
Он — всё и Он — во всём!”

К Колоссянам 3:11
Однако, даже народы, называющие себя христианами, и даже некоторые церкви и отдельно взятые христиане подвержены жадности. Жадность считается одним из семи смертных грехов, и, по моему мнению, это причина большинства проблем, с которыми мы сталкиваемся в сегодняшнем мире, как то войны, бедность и климатический кризис. Я убеждён, что если бы мы, как отдельно взятые личности, общины и нации, были готовы ‘потерять’, отдавая, вместо того, чтобы жаждать и заниматься накопительством, все мы стали бы жить лучше. 

Так что, да, я верю, что ‘проигравшему достаётся всё!’

‘Манна’ на сегодня:
Мы выигрываем, теряя!
-----------------------------------------
* Самая слабая команда! - Призыв к активному состраданию
(1) От Матфея 16:25
(2) От Луки 23:46

lørdag 13. april 2019

Куда подевались все ‘великие’?

Йордис не приходилась мне родной тётей. Тем не менее, дети, которые посещали её занятия Воскресной Школы для самых маленьких в г. Ставангер в конце 1950-х гг., обращались к ней ‘тётя Йордис’. Я не знаю, сколько лет она вела это служение, но полагаю, что она посвятила ему большую часть своей жизни. В моих глазах она всегда была ‘старушкой’, но при этом, человеком с большой буквы.

Когда мои родители отправились в ‘Школу Битвы’, чтобы учиться на офицеров, мне было всего четыре года, и мы покинули родной город. Однако, я знаю, что ‘тётя Йордис’ помнила обо мне и молилась за меня, и каждый раз, когда мы приезжали домой на каникулы, она разговаривала со мной – и я был не единственным, в ком она принимала участие. Я был согрет её вниманием, любовью и поддержкой, даже когда я повзрослел и сам стал офицером. Не думаю, что она когда-либо причисляла себя к великим в Божием Царстве, но, читая, что сказал Иисус, я уверен, что она действительно принадлежала к ним:

И сказал им:
кто примет сие дитя во имя Мое, тот Меня принимает;
а кто примет Меня, тот принимает Пославшего Меня;
 ибо кто из вас меньше всех, тот будет велик.

От Луки 9:48
Воспоминание о тёте Йордис вызвал у меня призыв Генерала Педл: ‘Взращивать и Воспитывать Каждое Поколение’, а точнее, первый пункт призыва – взять на себя ответственность (1). Слава Богу, ещё есть люди, которые стремяться принять участие в работе с детьми и подготовиться к тому, чтобы взять на себя ответственность за детское служение. Проблема в том, что они занесены в 'Красную Книгу', так как они относятся к исчезающим видам – особенно в том, что касается долгосрочной ‘посвящённости тёти Йордис’.

Привлечь людей к участию в отдельном мероприятии не сложно. Однако, в нашем ‘сиюминутном’ обществе, где широкий выбор ценится превыше всего, мы продолжаем нуждаться в людях, желающих сказать: “Я всей душой готов принять детей и вкладывать в них силы!”
‘Манна’ на сегодня:

‘Добро пожаловать, Иисус, добро пожаловать!’
-------------------------------------
(1) Призыв Взращивать и Воспитывать Каждое Поколение: Мы должны взять на себя ответственность за детей, молодёжь и новых лидеров – оснащая, наращивая, усиливая и обучая нашу Армию Спасения сегодняшнего и завтрашнего дня.

lørdag 26. januar 2019

‘Умение ждать’ – важная стратегия

‘Боеготовность’*, отчасти, означает готовность ответить на призыв Духа. Иисус начал проповедовать о Святом Духе на самой ранней стадии обучения апостолов. Иисус сказал прямо, что Святой Дух - это лучший подарок, который Его Отец может дать:
“Итак, если вы, будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, тем более Отец Небесный даст Духа Святаго просящим у Него.”
От Луки 11:13
Когда я испытал реальную силу Святого Духа в своей жизни в 1972м году, этот стих стал одним из моих любимых. Когда я, несколько лет спустя, стал отцом и хотел, чтобы у моих детей было всё самое лучшее, этот стих приобрёл ещё более глубокий смысл. Суть в том, что Бог никогда не вторгается в личное пространство Своих детей. Мы должны попросить Его дать нам Святого Духа, как Иисус учил Своих учеников. Поэтому, может показаться странным, что Он, незадолго до Своего вознесения на небо, сказал:
Не отлучайтесь из Иерусалима, но ждите обещанного от Отца, о чем вы слышали от Меня.”
Деяния 1:4
Однако, это странно только если рассматривать ‘умение ждать’ как стратегию бездействия. На мой взгляд, ничто так не кипит энергией, как дети, ожидающие возможности развернуть рождественские подарки. Ожидание в Библии, по значению, ближе к надежде, просто потому, что я жду, чтобы что-то сбылось в моей жизни. В повествовании об Иоанне-Крестителе Лука написал, что “народ был в ожидании, и все помышляли в сердцах своих об Иоанне, не Христос ли он” – От Луки 3:15.

Бог предоставил мне самому решать, принимать ли мне Святого Духа. Стратегия заключается в том, чтобы молиться и быть ‘в ожидании’– в конце концов, Бог сделал то, что от Него зависело: Он излил Святого Духа.

‘Манна’ на сегодня:
Я живу в ожидании того, что Святой Дух будет говорить и руководить - сейчас!
----------------------------------
* Призыв Генерала Педл
Я уверен, что мы должны быть открыты для того, что Бог хочет сделать с нами и через нас. Это призыв к молитве, призыв к святости и призыв к “боеготовности” прямо сейчас. В этом призыве есть срочность, которую нельзя игнорировать. Мужчины, женщины и дети нуждаются в Иисусе.

lørdag 19. januar 2019

Молитва – это больше, чем просьба

На прошлой неделе я поделился некоторыми своими мыслями о молитве и присовокупил к своему размышлению слова Генерала Брайана Педл (1) с призывом к молитве. Если вы читали мою запись на прошлой неделе, вы, наверняка, помните о том, что я попросил вас поразмышлять в течение недели об отрывке из Библии, который я привожу далее: 



Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам, ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят.
От Луки 11:9-10
Читателям Библии знакомы эти стихи, но многие считают, что они, в трёх вариантах, выражают одну и ту же мысль – это так называемый 'плеоназм' или тавтология. Я думаю, что это предположение ошибочно. Ещё в первом Своём учении о молитве Иисус чётко объяснил, что молитва – это гораздо больше, чем обычная просьба. К сожалению, наши молитвы очень часто сводятся к тому, что мы просим Бога о чём-то. Однако, предназначением молитвы также является

Поиск

Я очень не люблю искать вещи, которые никак не находятся, но я люблю делать открытия, находить что-то новое. Таким образом, гораздо интереснее думать, что: молиться – значит быть на пути открытий, и, находясь на этом пути, я постоянно буду находить что-то новое, что имеет важное значение для моего развития. Я всё больше познаю Бога и самого себя. Более того, молитва - это

Стук в дверь

Иисус большое значение придавал настойчивости – и в молитве тоже. Типичный пример этому – притча о настойчивой вдове (2). Я часто использовал в качестве иллюстрации игру, в которую я иногда играл вместе с другими детьми, когда я был маленьким – названием игры служил стишок на норвежском, который в переводе на русский означает, примерно, "стучалки и кривлялки". Мы просто стучали в первую попавшуюся дверь, убегали, прятались и передразнивали реакцию того, кто открыл дверь, когда он понимал, что над ним подшутили. Не очень красиво, но так весело…

Молиться – значит, стучать в дверь Бога и оставаться у двери, пока она не откроется. Во многих смыслах, стук имеет место с обеих сторон двери (3). Молитва – это также призыв к Господу войти в двери нашего сердца. К счастью, Он тоже настойчив!

‘Манна’ на сегодня:

Я буду продолжать стучать!
-----------------------------------------
(1) Я уверен, что мы должны быть открыты для того, что Бог хочет сделать с нами и через нас. Это призыв к молитве, призыв к святости и призыв к “боеготовности” прямо сейчас. В этом призыве есть срочность, которую нельзя игнорировать. Мужчины, женщины и дети нуждаются в Иисусе.
(2) От Луки 18:1-8
(3) Откровение 3:20 Вот, Я стою у двери и стучу. Кто услышит Мой голос и откроет дверь, к тому Я войду и буду ужинать с ним, а он – со Мной.

lørdag 12. januar 2019

Знаете ли вы, что такое молитва?

Возможно, кто-то из вас подумает: 
“Разве не все знают, что такое молитва?”

Если вы спросите, знаю ли я, что такое молитва, я отвечу: “Да, немного”. Объясню свой ответ тем, что молитва – тема весьма обширная. Мне ещё предстоит многое узнать о молитве и размышлении посредством моей жизни рядом с Иисусом; помимо этого, я почерпываю знания у других верующих из целого ряда деноминаций.

Для меня путь молитвы был долгим путём исследования, и он ещё не окончен. Когда Иисус шёл вместе с учениками в Иерусалим, ученики столкнулись с ситуацией, с которой они не сумели справиться. Поэтому когда они спросили “Почему мы не могли?” – Иисус ответил:

“…сей же род изгоняется только молитвою …”
От Матфея 17:21
Так Иисус объяснил Своим ученикам, почему они ‘не могли изгнать’ беса. Ранее в своём служении ученики находились с Иисусом, в то время как он молился. После этого один из них сказал: “Господи, научи нас молиться, как Иоанн научил своих учеников.” (1)

Иисус в ответ дал им молитву Отче Наш. Я поделился своими размышлениями относительно трёх элементов этой молитвы в своих записях в период Адвента, и позже я ещё вернусь к ней. Однако, научив Своих учеников молитве Отче Наш, Иисус добавил:

Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам, ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят.
От Луки 11:9-10
Пожалуйста, вспоминайте эти стихи на этой неделе. Я вернусь к ним на слудующей неделе.

‘Манна’ на сегодня:

Я всегда могу узнать что-то новое о молитве
-----------------------
(1) От Луки 11:1

* Я уверен, что мы должны быть открыты для того, что Бог хочет сделать с нами и через нас. Это призыв к молитве, призыв к святости и призыв к “боеготовности” прямо сейчас. В этом призыве есть срочность, которую нельзя игнорировать. Мужчины, женщины и дети нуждаются в Иисусе.

Чи знаєте ви, що таке молитва?

Ймовірно хтось подумає: 
"Хіба не всі знають, що таке молитва"?

Якщо ви запитаєте мене, чи знаю я, що таке молитва, я відповім: - Так, трохи знаю. Причина, по якій я лише трохи знаю, полягає в тому, що тема молитви безмежна. Мені ще багато що треба дізнатися про молитву і споглядання, живучи поруч з Ісусом, і я також вчуся від інших віруючих з усього спектру деномінацій.

Для мене молитовна подорож була довгою та це був шлях дослідження, який ще не прийшов до свого кінця. Коли Ісус йшов разом зі своїми учнями в Єрусалим, учні зіштовхнулися з ситуацією, з якою вони не могли впоратися. Тому, коли вони запитали: “Чому ми не могли?"- Ісус відповів:

Цей же рід не виходить інакше, як тільки молитвою й постом.
Від Матвія 17:21
Таким чином Ісус частково обґрунтував, чому учні не могли "вигнати" демона. Раніше у своєму служінні учні знаходилися з Ісусом, коли Він молився. Потім один з учнів сказав: Господи, навчи нас молитися, як і Іван навчив своїх учнів. (1)

Ісус у відповідь навчив їх Господній молитві . Під час Адвенту я ділився трьома роздумами на тему цієї молитви і повернуся до елементів цієї молитви пізніше. Однак, навчивши учнів молитві, Ісус продовжив:

Просіть, і буде вам дано, шукайте і знайдете, стукайте і відчинять вам! Бо кожен, хто просить одержує, хто шукає знаходить, а тому, хто стукає відчинять.
Луки 11:9-10
Будь ласка, розмірковуйте над цими віршами на цьому тижні. Я повернуся до них наступного тижня.

"Манна" на сьогодні:

Мені завжди потрібно більше дізнаватися про молитву
-----------------------
*«Я думаю, нам потрібно бути готовими до того що Бог бажає зробити з нами та через нас. Це заклик до молитви, заклик до святості та заклик до готовності вступити у боротьбу зараз. Це заклик вкрай нагальний і не можна його знехтувати. Чоловіка, жінкам та дітям потрібен Ісус».
Генерал Брайан Педдл
1) Луки 11: 1

lørdag 5. januar 2019

Время настало

Уже несколько дней мы живём в 2019-м году, и с наступлением нового года я всегда думаю о времени. Я люблю вновь и вновь перечитывать отрывок из Библии, который формулирует личную миссию Иисуса, просто потому, что Его миссия – это также и моя миссия (1). Иисус сделал следующее заявление:
Говоря коротко, Дух Господа помазал Меня возвестить, что время пришло; время праздновать милость Вечного.
От Луки 4:19 (Новый английский перевод “Голос”)
В различных переводах упоминается, что Иисус пришёл возвестить ‘лето Господне благоприятное’ – время милости. Однако, время это – не прошлое, и не будущее; это время всегда ‘сейчас’!

Бог – это великий “Я есть” = Бог – “Вечное сейчас”. Павел понял это и написал так:

Вот, теперь время благоприятное, вот, теперь день спасения.
2-е Коринфянам 6:2б
Поэтому я могу молиться так: “Сейчас я здесь, Бог, и я знаю, что Ты тоже здесь, и я знаю, что сейчас есть благоприятное время милости!”

‘Манна’ на сегодня:

Благодать в том, что ‘сейчас’ – это всегда подходящий момент!
------------------------------------
(1) Это миссия всех учеников, потому что, как Бог послал Иисуса в мир, так Иисус посылает нас в мир – см. От Иоанна 20:21.

lørdag 15. desember 2018

Адвент – ожидание бόльшего!

Когда на прошлой неделе я задал вопрос “Чего я жду?” – я ответил “Да приидет Царствие Твоё!”
Разумеется, это прекрасно сочетается с предстоящим празднованием пришествия Царя царей.

Однако, это не должно ограничиваться празднованием пришествия Христа более 2000 лет назад; или пришествием Христа в жизни уверовавших в Него и через них сегодня. До тех пор, пока Христос не вернётся в конце времён, то, чего я жду и жажду, выражено в молитве:

“Да будет воля Твоя!”
От Матфея 6:10
Добрую весть о том, чтό есть воля Бога, принёс ангел в момент рождения Иисуса:
“Ныне родился вам Спаситель!”
От Луки 2:11
Весь смысл “Рождества” был в том, чтобы дать миру Спасителя, “дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.”(1). Когда первые христиане молились молитвой Отче Наш, они знали, что больше всего Бог, наш Спаситель “хочет, чтобы все люди спаслись и достигли познания истины.”(2).

Когда я жду исполнения воли Бога, это является для меня испытанием, потому что я уже знаю, какова Его воля. Было бы проще, если бы я не знал и мог задать Ему вопрос. Я не могу просить Его спасти мир, потому что Он уже сделал это. Проблема в том, что в мире так много людей, которые не знают этой истины. Когда я знаю волю Бога, а также то, что Он уже сделал своё дело, я ближе всего подхожу к тому, чтобы как-то использовать своё знание. Когда я, пребывая в ожидании во время Адвента, молюсь “Да будет воля Твоя!”, то скорее всего подсказкой может быть

‘Манна’ на сегодня:

Иногда ключ к ответу на молитву находится в моём собственном сердце.
-----------------------------------------
(1) От Иоанна 3:16б
(2) 1-е Тимофею 2:4

Адвент – в очікуванні чогось більшого!

Минулого тижня коли я запитував: "Чого я чекаю?"- Я відповів: "Нехай прийде Царство Твоє!".
Звичайно це напряму пов'язано з майбутнім святкуванням пришестя Царя царів.

Проте це не повинно закінчуватися святкуванням пришестя Христа, яке відбулося більше 2000 років тому; або пришестям Христа в або через Його тіло віруючих сьогодні. До тих пір, поки Христос не повернеться в кінці віку, те, чого я чекатиму і жадатиму можна охопити ось такою молитвою:

“Хай буде воля Твоя!”
Матвія 6:10
Добру Новину про волю Бога звістив Ангел при народженні Ісуса:
"народився вам Спаситель!”
Луки 2:11
Вся мета "Різдва" полягала в тому, щоб дати світові Спасителя, аби кожен, "хто вірує в Нього, не загинув, але мав життя вічне"(1). Коли перші християни молилися молитвою Господньої, вони знали, що найбільше бажання Бога - це: "Бог наш Спаситель, ... хоче, щоб усі люди спаслися і прийшли до розуміння правди" (2).

В очікуванні звершення Божої волі, я зіштовхуюся з певним викликом, коли я вже знаю в чому полягає Його воля. Було б простіше, якби я не знав і міг би запитати Його про це. Я не можу просити Його врятувати світ, тому що Він вже зробив це. Проблема в тому, що так багато людей у світі не знають цієї істини. Коли я знаю волю Бога і що Він вже зробив свою частину, я найбільше наближаюсь до того, аби зробити щось зі своїми знаннями. Коли я в очікуванні адвенту то я молюся: “Хай буде воля Твоя!". Дуже ймовірно, що рішення знаходиться в

"Манні" на сьогодні:

Іноді ключ до відповіді на молитву знаходиться в моєму серці.
-----------------------------------------
(1) Івана 3: 16б
(2) 1 Тимофія 2:4

lørdag 8. desember 2018

Чего я жду?

Это вопрос на все времена, и я со своей стороны всегда уделяю ему особое внимание в период Адвента. Слово это заимствовано из латинского языка (1), и означает оно наступление или появление чего-то нового. Это время, когда христиане ожидают пришествия Христа. Традиционно это событие связано с празднованием Его первого пришествия в ожидании Его второго пришествия.

Конечно же, и для меня это является главным; однако, в этом блоге и в своих последующих размышлениях об Адвенте я поделюсь тем, что я всем сердцем желаю увидеть. Это стремление выражено в молитве Отче Наш:

“Да приидет Царствие Твоё!”
От Матфея 6:10
Во время, когда ‘царства’ этогo мира испытывают рост национализма с усилением враждебности, введением военноего положения, нарушениями соглашений и договоров; во время, когда права человека находятся под серьёзной угрозой, а священность человеческой жизни, похоже, забытое понятие; во время, когда войны и эмбарго приводят к тому, что маленькие дети умирают от голода; в такое время я не просто молюсь – я кричу: “Отче наш, да приидет Царствие Твоё!”

Стоя перед Понтием Пилатом, Царь Царей заявил следующее:

“Царство Мое не от мира сего; если бы от мира сего было Царство Мое, то служители Мои подвизались бы за Меня, чтобы Я не был предан Иудеям; но ныне Царство Мое не отсюда.”
От Иоанна 18:36
Мы с вами олицетворяем собой это Царство. Наша миссия полностью посвящена этому Царству. И на самом деле, оно уже здесь:
Божье Царство не придет зримым образом. Никто не сможет сказать: «Вот, оно здесь» или «Оно там», потому что Божье Царство среди вас.
От Луки 17:20-21
Поэтому когда я молюсь “Да приидет Царствие Твоё”, я также осознаю, что

‘манна’ на сегодня:

Царство Божие среди нас есть.
Я жду и всем сердцем желаю увидеть больше свидетельств его влияния.
------------------------------------
(1) С латинского Adventus

Чого я чекаю?

Споконвіку це питання актуальне, а для мене особисто воно завжди під особливою увагою на передодні Різдва. Це слово запозичене з латині (1) та характеризує час, коли щось відбуваєтьяс або з'являється вперше. Це час, коли християни зосереджуються на пришесті Христа. Традиційно це буде пов'язано зі святкуванням Його першого пришестя в поєднанні з очікуванням Його другого пришестя.

Звичайно, це також мій фокус; однак, в цьому блозі і наступних роздумах в період Адвенту буду ділитися тим, що я прагну бачити. Таке прагнення відображається в молитві Господньої :

"Нехай прийде Царство Твоє!”
Матвія 28:16-20
У той час, коли "царства" на цій землі знову і знову зазнають підйом націоналізму в результаті ворожнечі, воєнного стану, порушення угод та договорів; в той час, коли права людини знаходяться в значній мірі під ударом, а життя у святості начебто взагалі забуте поняття; в той час, коли війни та блокади стають причиною смерті маленьких дітей від голоду; в такий час я не простомолюся, а волаю: "Отче наш, нехай прийде Царство Твоє!”

Коли Цар царів стояв перед Пілатом, Він заявив:

"Царство моє не від світу цього. Було б моє царство від цього світу, то сторожа моя була б воювала, щоби мене не видали юдеям. Але не звідсіля моє царство.”
Івана 1: 12
Ми з вами представляємо це царство. Наша місія пов'язана з цим Царством. А в реальності воно вже тут:
“Царство Боже прийде непомітно; ані не скажуть: Ось воно тут! - або: Он там! - бо Царство Боже є між вами".
Луки 17:20-21
Тож, коли я молюся "нехай прийде Царство Твоє", я також усвідомлюю, що

"Манна" на сьогодні:

Царство Боже посеред нас.
Я чекаю і прагну бачити ще більший вплив цього Царства.
-------------------------------------
(1) Латинь = Адвент

lørdag 24. november 2018

Почему я здесь?

Философ скажет, что это типичный экзистенциальный вопрос, и я соглашусь с этим. Однако, я не стану сосредотачивать внимание на экзистенциальном характере этого вопроса. В свете выбранной мной темы – “Движение” (1), этот вопрос имеет отношение к тому факту, что сегодня я несу служение в Территории Восточной Европы, чему я посвятил уже несколько лет.

В прошлые выходные мы провели время с людьми, которые думают о призыве к офицерству в Армии Спасения, и мы обсуждали многие вопросы, связанные с призывом. Во время заключительной встречи в воскресенье утром я проповедовал о самом главном предварительном условии: 

Готовности. 
Готовясь к проповеди, я обнаружил, что у меня был богатый выбор библейских текстов, подкрепляющих важность того, чтобы позволить Богу располагать собой. В конечном итоге, я остановился на кратком повествовании о призыве Левия:
После сего Иисус вышел и увидел мытаря, именем Левия, сидящего у сбора пошлин, и говорит ему: следуй за Мною. И он, оставив все, встал и последовал за Ним.
От Луки 5:27-28
Не думаю, что Иисус в первую очередь искал сборщика налогов или какие-либо особые качества, когда он создавал свою команду учеников. Он искал людей, готовых предоставить себя в Его распоряжение. Людей, готовых действовать в ответ на призыв. В Притче о работниках в винограднике (2), хозяин виноградника, нанимавший людей на работу, не основывался на их квалификации. Он нанимал тех, кого, ‘в любой час дня’, находил стоящими без дела и готовыми работать. Я верю, что Бог постоянно ищет людей, готовых предоставить себя в Его распоряжение. Библия говорит нам, что Он не всегда был в этом успешен. “Искал Я у них человека, который поставил бы стену и стал бы предо Мною в проломе за сию землю, чтобы Я не погубил ее, но не нашел.” (3) 
Когда Иисус призвал Левия следовать за Ним, Левий был открыт к этому призыву, и он продемонстрировал свою готовность немедленно ответить на призыв, встав, оставив всё и последовав за Иисусом.

Моя готовность – основная причина, почему я нахожусь здесь, и я благодарен Богу за эту возможность. В моём повседневном служении в этой замечательной части света, я хочу быть готовым услышать призыв Духа ‘в любой час дня’. Я желаю того же всем моим братьям и сёстрам, несущим служение вместе со мной!

‘Манна’ на сегодня:

Вот я здесь, Господь – располагай мной!
----------------------------------------
(1) Движение, вызванное импульсом, исходящим от Сятого Духа – это тема на 2018 год в Территории Восточной Европы.
(2) От Матфея 20:1-16
(3) Иезикииль 22:30
Кто ты и почему ты здесь?

Чому я тут?

Філософ може зауважити, що це звичайне життєве питання, і я згоден з цим. Однак сьогодні я не буду загострювати увагу на буденній стороні цього питання. У світлі цієї теми: "Імпульс"(1), це питання просто на просто пов'язане з моїм служінням Богу в Території Східної Європи сьогодні, яке вже вони триває кілька років.

У минулі вихідні ми збиралися разом з людьми, які думали над своїм покликанням офіцерства в Армії Спасіння, і ми розмірковували над багатьма темами, пов'язаними з покликанням. На заключному зібранні в неділю вранці я проповідував про найважливішу за все передумову:

Готовність. 
Коли я готувався до проповіді, я зрозумів, що міг би обрати величезну кількість біблійних текстів, що підтверджують важливість нашої готовності. Я закінчив використанням короткого оповідання про поклик Левія:
Після цього він вийшов, побачив митника, Леві на ім'я, що сидів на митниці, і сказав до нього: “Ходи за мною!” І той, кинувши все, встав і пішов за ним.
Луки 5:27-28
Я не думаю, що при створенні Своєї команди учнів від самого початку Ісус шукав саме митника або будь-які інші певні навички . Він шукав людей, які були готові та відкриті до служіння. Людей, які готові рухатися у своєму покликанні. У "притчі про працівників виноградника" (2) землевласник не вимагав кваліфікації, коли ішов наймати робітників у свій виноградник. Він найняв тих, хто був готовий взятися за роботу у "будь-яку годину дня". Я вірю, що Бог постійно шукає готових для справ людей. Біблія говорить нам, що Йому не завжди вдається це. "Я шукав між ними кого-небудь, що вимурував би мур та став передо мною в проломині за цю землю, щоб я не погубив її, - та не знайшов".(3) 
Коли Ісус покликав Левія, той був готовий і показав свою готовність, негайно відгукнувшись на покликання, піднявшись, залишивши все позаду і слідуючи за Ісусом.

Моя готовність - це головна причина, чому я тут, і я дякую Богові за цю можливість. У повсякденному житті мого служіння у цій віддаленій частині світу я хочу бути готовим і відкритим до спонукання Духа у "будь-яку годину дня". Я бажаю того ж для всіх моїх колег, з якими я несу теж саме служіння!

"Манна" на сьогодні:

Ось я Господь - візьми мене! Я готовий!
----------------------------------------
(1) Імпульс - рух, викликаний імпульсом Святого Духа, є темою 2018 року в Території Східної Європи.
(2) Матвія 20:1-16
(3) Єзекіїль 22:30

lørdag 3. november 2018

Що таке "одне" хрещення?

Відразу може здатися доволі важко знайти відповіді на питання, що таке "одне" хрещення й "одна" віра. У світлі таких дискусій протягом всієї історії Церкви, часто все зводиться до питання хрещення малюків або дорослих, і чи слід сприймати обряди як символ, або чи відбувається "відпущення гріхів" при виконанні якихось обрядових елементів або через сам обряд.

В принципі Павло посилався на декілька видів хрещення. Він запитав учнів в Ефесі, яке хрещення вони прийняли. Коли Павло дізнався, що це було хрещення Івана, він звернувся до них, внаслідок чого вони хрестилися в ім'я Господа Ісуса (1). Після цього Павло поклав на них руки, і вони хрестилися Духом Святим.

Коли Павло говорив про пращурів, він писав, "що всі христились у Мойсея, у хмарі та в морі,"(2). Це вказує на те, що хрещення - це перехід в нову фазу життя у новому напрямку.

У своєму вченні про збереження єдності духа в союзі миру (3), де він також пише про одне хрещення, я не думаю, що Павло не був хрещений у воді чи не був хрещений Святим Духом всередині. Я вважаю, що він думав суто про те, що ми "хрещені в смерть Ісуса". Це Хрещення є "одним" і однаковим для всіх народжених згори віруючих. То як різні церкви воліють вшановувати це відповідає тому факту, що ми з'єдналися з Ним подобою смерті Його (4). Ісус також говорив про свою власну смерть, як про хрещення (5).

Я вважаю, що контекст про "одне" хрещення посилює цю інтерпретацію. "Одна" надія передбачає, що я виріс у Христа подобою Його смерті, то будемо з'єднані з Ним подобою його воскресіння. (6). Тому що, якщо я стверджую, що у мене є "один Господь, це може статися тільки після того, як моє его помре з Ним, щоб я ожив у Ньому. Зважаючи на це, я бачу лише одне справжнє хрещення. То як церкви воліють символізувати це не матиме ніякої цінності, якщо це не веде людей до життя Воскресіння як нових творінь у Христі Ісусі.

'Манна' на сьогодні:
Є лише "одне" хрещення, яке об'єднує нас з Христом і один з одним.
__________________________________________
(1) Діяння Апостолів 19:3-4
(2) 1 Коринтян 10:2
(3) Докладіть всіх зусиль, аби зберегти єдність духу в союзі миру. Одне тіло, один дух, як і були ви покликані в одній надії вашого покликання. Один Господь, одна віра, одне хрищення…(До Ефесян 4:3-5) Ефесянам 4: 3-5
(4) Римлянам 6:3-4
(5) Луки 12:50
(6) Римлянам 6:5* Thanks to Bodil Østergreen for letting me use this picture of the cross she bought in Assisi. On FB she writes: God stretches out his hand to you. You can choose whether you want to accept God's hand and stretch your hand to your fellow human beings.

lørdag 12. mai 2018

‘…без нас Бог не будет действовать’

Заголовок сегодняшнего блога взят из знаменитого высказывания Святого Августина:
‘Без Бога мы не сможем действовать, без нас Бог не будет действовать!’
Существует крепкое библейское обоснование первой части высказывания. В притче о виногадной лозе Иисус заостряет внимание на том, как важно приносить плод, и сказал следующее:
без Меня не можете делать ничего.
От Иоанна 15:5б
Вне всякого сомнения, Бог может обходиться без нас. Когда фарисеи потребовали, чтобы Иисус упрекнул учеников, славивших Его, когда Он входил в Иерусалим в Пальмовое Воскресенье, Иисус ответил так:
“Я говорю вам, если они умолкнут, камни закричат!”
От Луки 19:40
Однако, Августин был прав в том, что Бог желает действовать внутри и через нас (1). Много лет назад я слушал, как Билл Хаймс делился своими мыслями о провозглашении “Ни один камень не будет кричать вместо меня!” – человек, посвятивший Богу все свои таланты и всё, что он есть, заслуживает доверия, когда он делает такое заявление (2). Уильям Бут разделял такую же убеждённость и преданность делу, и поэтому он мог сказать: “Я есть движение Бога!”

Когда я думаю о “движении Бога”, первое, что приходит мне на ум – это шахматная доска. В первый год моего пребывания в Колледже по подготовке офицеров в 1974 году, кадеты второго года обучения из сессии Солдаты Креста подготовили спектакль для церемонии комиссования в Королевском Альберт-Холле. Спектакль сопровождался музыкальным произведением "Святая Война" (3) в исполнении Международного Духового Оркестра, в то время как кадеты изображали игру в шахматы, символизирующую битву добра и зла. 

Представление было сильным. Однако, духовная война – не выдумка, она настоящая. Без Бога мы не сможем действовать, без нас Бог не будет действовать. Мы – движение Бога в сегодняшнем мире, и это значит ведение боя, вооружившись любовью. Ужасающая красота креста в его свидетельстве о победе любви над злом. Это свидетельство всё так же является основой движения Бога внутри и через Его последователей, 2000 лет спустя.

‘Манна’ на сегодня:
Движение Бога всегда будет движением любви.
-------------------------------------
(1) Смотрите: Революционное третье движение
(2) Билл Хаймс – композитор и автор песен. Его песня “Всё, что я есть” исполняется по всему миру.
(3) Поклонникам духовой музыки известно это красивое и сложное произведение, написанное композитором по имени Рэй Стэдман Аллен к Столетию Армии Спасения в 1965 году.

lørdag 24. mars 2018

Как раскрывать дары Духа?

Когда я в 16 лет получил крещение Святым Духом, я хотел поделиться этим благословением со всем миром. Таким образом, я обратился к Господу: “Если ты хочешь, чтобы я рассказал об этом Армии, дай мне возможность сделать это на территориальном конгрессе следующим летом!” 

– я никому не сказал об этом договоре, и хотя я принимал участие во многих конгрессах с тех пор, как мне исполнилось 16, меня только однажды попросили дать свидетельство. Это произошло ‘следующим летом’. В 1973 г. я стоял в просторном спортивном зале, свидетельствуя перед большим собранием людей о том, что я получил, и что это доступно всем верующим. “Он уже дал нам это. Однако, дар должен быть раскрыт!” То, о чём я говорил 45 лет назад, актуально и сегодня.

Если вы приняли тот факт, что дар помечен вашим именем, вы уже подошли к тому, чтобы начать разворачивать этот дар, раскрыть его. В тот день, когда я отдал свою жизнь Иисусу, полный решимости, что это обязательство на всю жизнь, я был твёрдо уверен в одном:

“Давайте, и вам будет дано; мерой полной, так что даже будет пересыпаться через край, вам будет отсыпано, ибо какой мерой отмерите, такой же отмерится и вам.”
От Луки 6:38
Для меня это было просто и понятно. Если я отдаю свою жизнь Иисусу, то Он отдаёт свою жизнь мне. Если я отдаю Ему свои дары, то Он отдаёт свои мне. Если я прощаю, то и Он прощает, и т.д. (1).

Оставалось только встать на путь изучения и познания. Я читал о том, как другие люди получили дар Духа, и я понял, что это были самые обычные люди, такие же, как я. Это соответствовало библейскому описанию первых учеников как весьма заурядных, земных людей, сформировавших первую группу верующих, как следует из Деяний святых Апостолов и посланий Павла.

Согласившись с тем, что это для меня, далее необходимо рассматривать это как неотъемлемую часть моей новой жизни во Христе. Вот простой пример: если я во Христе, и Он во мне, это означает, что когда я молюсь за других и полагаю на них руки, мои руки становятся руками Христа. Это новый способ мыслить; это часть раскрытия духовного дара.

‘Манна’ на сегодня:

Хождение в Духе – это непрерывный путь изучения и познания.
---------------------------
(1) Отче наш (молитва Господня) – От Матфея 6:12

Яким чином я розкриваю дари Духа?

Коли я був хрещений Духом у 16 років, у мене було бажання поділитися цим благословенням з якомога більшою кількістю людей. Тому я сказав Господу: "Якщо Ти хочеш, аби я розповів про це Армії, дай тоді мені можливість зробити це на територіальному конгресі наступного літа!" 

– Я нікому не говорив про цю угоду, хоча з 16 років брав участь у багатьох конгресах, і лише один раз мене попросили розказати своє свідоцтво. Це сталося «наступного літа». У 1973 році я стояв у великому спорт-залі та свідчив перед великою аудиторією про те, що я отримав, і що це може мати кожен віруючий. 45 років тому моє посланням було таким: «Він вже дав це. Однак, цей дар необхідно розгорнути!» Воно й тепер залишається незмінним.

Якщо ви вже визнали той факт, що цей дар призначений для вас, то ви вже почали рухатись у напрямку розкриття цього дару. В той день, коли я віддав своє життя Ісусу, що було також непохитним рішенням-присвяченням завдовжки в життя, я був переконаний в одному:

"Давайте і дадуть вам; мірою доброю, натоптаною, струснутою й переповненою вам у подолок дадуть. Бо якою ви мірою міряєте, такою відміряють вам."
Луки 6:38
У моєму розумінні цим все сказано. Якщо я віддав Ісусові своє життя, Він віддасть мені Своє. Якщо я віддав Йому свої дари, Він мені дасть Свої. Якщо я простив, Він простить тощо (1).

Справа була лиш в тому, аби розпочати шлях пошуку. Я читав, як інші люди отримували дар Святого Духа й розумів, що вони були самими звичайними людьми, як і я. Це відповідало біблійному образу перших учнів – перше зібрання віруючих складалося з зовсім звичайних та смертних людей, що зображується в Діяннях Апостолів та посланнях апостола Павла.

Після того, як ми визнали, що це саме для мене, для наступний кроку нам необхідно ставитися до цього дару, як до невід'ємної частини мого нового життя у Христі. Один простий приклад: якщо я у Христі і Він в мені, це означає, що, коли я молюся за людей і кладу на них свої руки, мої руки стають руками Христа. Це нове мислення; в ньому полягає розгортання дару Духа.
Сьогоднішня "манна":
Ходіння в Дусі – це безупинний шлях пошуку.
---------------------------
(1) Господня молитва – від Матвія 6:12