For noen få år siden fikk jeg tak i en av de få bøkene av Brengle som jeg manglet i samlingen min. Jeg har den bare på engelsk og jeg tror ikke at den er oversatt til norsk. Tittelen er spennende: ‘
The Guest of the soul’.
Utgangspunktet for tittelen var at venn hadde sagt til Brengle: “I like the term ‘The Holy Ghost’, for the name of Ghost in the old saxon was the same as the word for guest” – på gammel saksisk er ordet for ånd og gjest det samme.
Brengles poeng er ganske enkelt at den Hellige ånd tar bolig i var ånd når vi blir frelst, men han ønsker også å prege vår sjel, men da må vi også invitere ham inn som gjest i vår sjel slik at han til slutt preger både våre tanker og handlinger.
Utgangspunktet for tittelen var at venn hadde sagt til Brengle: “I like the term ‘The Holy Ghost’, for the name of Ghost in the old saxon was the same as the word for guest” – på gammel saksisk er ordet for ånd og gjest det samme.
Brengles poeng er ganske enkelt at den Hellige ånd tar bolig i var ånd når vi blir frelst, men han ønsker også å prege vår sjel, men da må vi også invitere ham inn som gjest i vår sjel slik at han til slutt preger både våre tanker og handlinger.
Til det sier jeg:
"Hjertelig velkommen Herre!"
"Må han, fredens Gud, hellige dere helt igjennom, og må deres ånd, sjel og kropp bli bevart uskadet, så dere ikke kan klandres for noe når vår Herre Jesus Kristus kommer. Trofast er han som kaller dere til dette. Han skal også fullføre det."1. Korinterbrev 5:23-24
____________________________
Postet på FACEBOOK





