lørdag 23. mars 2019

Hva er relevant tilbedelse?

Hvis vi ser på menigheter som opplever vekst – er et av kjennetegnene at folk blir med fordi de opplever at møtene og tilbedelsen er relevant (2). Hvis jeg foretok en undersøkelse og spurte folk hva relevant tilbedelse er, er jeg sikker på at jeg ville få et bredt spekter av svar. Jeg antar at alder, kulturell bakgrunn, forventninger, relasjoner, balanse mellom å være mottaker og bidragsyter, ville vært noen av faktorene som påvirket responsen.

Jeg tror det er viktig å planlegge tilbedelse med alle disse faktorene i tankene. Men det er også viktig å huske det Jesus sa:
«Gud er ånd, og den som tilber ham, må tilbe i ånd og sannhet.»
Johannes 4:24
I dag bor jeg i en kultur som er veldig annerledes enn den jeg vokste opp i. På mange måter er jeg ikke kulturelt relevant i det hele tatt. Jeg kan ikke late som om jeg er en moldover, georgier eller fra en hvilken som helst annen kultur som skiller seg fra min egen. Men - jeg kan være ekte og sann i min tilbedelse. Jeg kan gjøre en innsats for å bygge relasjoner til mennesker jeg møter, og jeg kan be om at kjærligheten fra Jesus vil strømme gjennom meg til andre. Det jeg kan gjøre, er å oppmuntre de jeg har innflytelse over der jeg befinner meg til å være ekte og sanne i sin tilbedelse og benytte uttrykksformer som er relevante for mennesker i deres egen aldersgruppe og kultur.

For noen år siden hadde jeg kontakt med noen av medlemmene i ‘Sub Church’ i Oslo. De var hovedsakelig ungdommer kledd i svart skinn, med flere piercinger i ansiktet og tunge kjeder på klærne. Jeg kunne ikke identifisere med stilen de hadde, men jeg kjente meg hjemme i deres pasjon etter å nå nye mennesker med evangeliet.

I flere år satt jeg styret for KRIK Norge. Det medlemmene hadde felles, og sannsynligvis fremdeles har, var at de var unge, aktive i sport og hadde en kristen tro. I mer enn et tiår inviterte de den samme pensjonerte 'gamle' pastoren som hovedtaler til sommerleirene som samlet mange hundre ungdommer. Årsaken: Pastor Edin Løvås (1) var ekte, sann og full av lidenskap i sin kommunikasjon. Han formidlet liv.

Dagens ‘manna’:
Sannhet, kjærlighet og liv er relevant i alle kulturer.
--------------------------------------------
(1) Edin Løvås (1920-2014) - et sant og stadig relevant forbilde!
(2) General Peddles 'Kall til oppdrag!' NÅ innholder følgende opprop: 
ET KALL TIL TILBEDELSE: Vi skal feire Guds frigjørende kjærlighet gjennom vår tilbedelse, og finne kulturelt relevante uttrykk for vår lovsprining og takk når vi går ut for å ønske nye mennesker velkommen.

What is relevant worship?

If we look at churches that are experiencing growth – one of the qualities is that people attend because they find the worship relevant (2). If I made an open survey and asked people what relevant worship is, I am sure that I would get a wide range of answers. I suppose that age, cultural background, expectations, relationships, balance between being a receiver and a contributor will be some of the factors that would influence the response.

I believe it is important to plan worship with all these factors in mind. However, we should never forget the words of Jesus:

“God is spirit, and the people who worship him must worship in spirit and truth.”
John 4:24
I live in a culture that is different from where I grew up. In many ways I am not culturally relevant at all. I cannot pretend to be Moldovan, Georgian or from any other culture that differs from my own. But I can be authentic and true in my worship. I can make efforts to build relationship with people I meet and I can pray that the love of Jesus will flow through me. What I can do, is to encourage people of other cultures to be authentic and true in their worship and find expressions that relates to people of their own age-group and culture.

Some years ago I had contact with people from a church with mainly young people clothed in black leather, multiple piercings and chains. I couldn’t relate to their style, but I was at home in their passion.

For several years I was involved in a huge Christian Sport Network in Norway. What they had in common was that they were young, active in sports and had a Christian faith. For more than a decade they called the same retired ‘old’ pastor (1) as one of the main speakers to a summer-camp that gather many hundred young people. The reason: The pastor was authentic, true and full of passion in his communication. He was a bringer of life.

‘Manna’ for today:

Authenticity, love and life are relevant in all cultures.
--------------------------------------------
(1) Edin Løvås (1920-2014) always relevant because of authenticity, love and life!
(2) General Brian Peddle's 'Call to Mission' NOW includes: 
A CALL TO WORSHIP: We should celebrate God’s redeeming love through our worship, seeking culturally-relevant ways to join together in praise and thanks, as we reach out to and welcome people.

Что такое надлежащее поклонение?

Если мы присмотримся к церквям, испытывающим рост, мы увидим, что, среди прочего, людей, посещающих эти церкви, привлекает стиль поклонения (2) – они находят его адекватным. Если бы я провёл открытый опрос по поводу того, что есть адекватное, или надлежащее, поклонение, я уверен, что ответы были бы самыми разными. Полагаю, что ответ будет обусловлен такими факторами как возраст, воспитание, ожидания, связи и взаимотоношения, баланс между ролью получателя и активного участника.

По моему мнению, поклонение необходимо планировать с учётом всех этих факторов. Однако, мы никогда не должны забывать слова Иисуса:

“Бог есть дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине.”
От Иоанна 4:24
Я живу в культурной среде, отличной от той, в которой я вырос. Во многих смыслах, я совершенно не вписываюсь в эту культуру. Я не могу прикинуться молдованом, грузином или представителем какой-либо культуры, отличной от моей собственной. Но я могу быть естественным и искренним в своём поклонении. Я могу стараться построить отношения с людьми, которых я встречаю, и я могу молиться о том, чтобы любовь Иисуса изливалась через меня. То, что я могу сделать – это поощрять людей из разных культур быть естественными и искренними в своём поклонении и находить этому выражение, которое по духу будет близко людям из их возрастной группы и культуры.

Несколько лет назад я познакомился с прихожанами церкви, где в основном были молодые люди, носившие одежду из черной кожи, с множественными проколами на теле и цепями. Их стиль был мне чужд, но я разделял с ними их пыл.

В течение нескольких лет я был задействован в огромной Христианской Спортивной Сети в Норвегии. Участников этой Сети объединяло то, что они были молоды, активно занимались спортом и исповедовали христианскую веру. Более десяти лет они приглашали одного и того же ‘старого’ пастора (1) на пенсии выступать в качестве оратора в летнем лагере, в котором собирались сотни молодых людей. Причина: пожилой пастор был искренен, правдив и полон огня в своих выступлениях. Он приносил с собой жизнь.

‘Манна’ на сегодня:

Искренность, любовь и жизнь актуальны во всех культурах.
--------------------------------------------
(1) Эдин Лёвос (1920-2014) искренен, правдив и полон огня ...
(2) Част ‘Призыва к миссии’ Генерала Брайана Педл:
ПРИЗЫВ К ПОКЛОНЕНИЮ: Мы должны праздновать искупляющую любовь Бога через наше поклонение и поиск культурно значимых путей объединения в прославлении и благодарении, призывая присоединиться к этому и тепло приветствуя других людей