В действии ради других

В течение последних десяти недель в центре моего внимания был призыв ‘Будьте готовы’, взятый из первой части ‘Призыва к миссии’ Генерала Брайана Педл (1). Сегодня я перехожу к призыву ‘Включайтесь в дело’ (2)

Привожу несколько цитат, имеющих отношение к этой теме: 

“А Мои свидетели, говорит Господь, вы и раб Мой, которого Я избрал…”
Исайя 43:10a

“Итак, ступайте и сделайте все народы Моими учениками…” говорит Иисус
От Матфея 28:19a

“Мы не можем не говорить о том, что видели и слышали!” говорит Пётр
Деяния 4:20

И Дух и невеста Его говорят: „Приди!". И пусть тот, кто услышит, скажет: „Приди!" говорит Иоанн
Откровение 22:17a

“Я беру на себя смелость доказать, что христианство, по сути своей – социальная религия; и превращение её в религию отшельников приведёт к её разрушению.” говорит Джон Уэсли (3)

«Другие!» говорит Уильям Бут – и этим всё сказано.

‘Манна’ на сегодня:

Спасён, чтобы Спасать и Спасён, чтобы Служить

---------------------------------
(1) Призыв к миссии - СЕЙЧАС

(2) ПРИЗЫВ К СЛУЖЕНИЮ: Служение другим должно быть приоритетом нашей миссии. Мы должны ценить наших офицеров, местных офицеров, солдат, сочувствующих и юных солдат, осознавая также то, что многочисленные служащие и добровольцы Армии Спасения играют ключевую роль в выполнении наших задач.

ПРИЗЫВ К ПОКЛОНЕНИЮ: Мы должны праздновать искупляющую любовь Бога через наше поклонение и поиск культурно значимых путей объединения в прославлении и благодарении, призывая присоединиться к этому и тепло приветствуя других людей.

ПРИЗЫВ К УВЕРЕННОСТИ В ЕВАНГЕЛИИ: В то время как мы несём радостную весть евангелия, мы должны осознавать его силу спасения и преображения. Через силу Святого Духа люди могут освободиться от всего, что мешает им реализовать свой Богом данный потенциал.

(3) В ‘Не святость, а социальная Святость’ в “О Нагорной проповеди нашего Господа” IV – Проповедь XIX – i “Избранные проповеди Уэсли” том I – Издание Фрэнсис Асбери – Грэнд Рэпидз – 1955 с. 382

* На фото обложка книги Гарольда Хилла – настоящим рекомендуется.

‘…без нас Бог не будет действовать’

Заголовок сегодняшнего блога взят из знаменитого высказывания Святого Августина:

‘Без Бога мы не сможем действовать, без нас Бог не будет действовать!’

Существует крепкое библейское обоснование первой части высказывания. В притче о виногадной лозе Иисус заостряет внимание на том, как важно приносить плод, и сказал следующее:

без Меня не можете делать ничего.
От Иоанна 15:5б

Вне всякого сомнения, Бог может обходиться без нас. Когда фарисеи потребовали, чтобы Иисус упрекнул учеников, славивших Его, когда Он входил в Иерусалим в Пальмовое Воскресенье, Иисус ответил так:

“Я говорю вам, если они умолкнут, камни закричат!”
От Луки 19:40

Однако, Августин был прав в том, что Бог желает действовать внутри и через нас (1). Много лет назад я слушал, как Билл Хаймс делился своими мыслями о провозглашении “Ни один камень не будет кричать вместо меня!” – человек, посвятивший Богу все свои таланты и всё, что он есть, заслуживает доверия, когда он делает такое заявление (2). Уильям Бут разделял такую же убеждённость и преданность делу, и поэтому он мог сказать: “Я есть движение Бога!”

Когда я думаю о “движении Бога”, первое, что приходит мне на ум – это шахматная доска. В первый год моего пребывания в Колледже по подготовке офицеров в 1974 году, кадеты второго года обучения из сессии Солдаты Креста подготовили спектакль для церемонии комиссования в Королевском Альберт-Холле. Спектакль сопровождался музыкальным произведением "Святая Война" (3) в исполнении Международного Духового Оркестра, в то время как кадеты изображали игру в шахматы, символизирующую битву добра и зла. 

Представление было сильным. Однако, духовная война – не выдумка, она настоящая. Без Бога мы не сможем действовать, без нас Бог не будет действовать. Мы – движение Бога в сегодняшнем мире, и это значит ведение боя, вооружившись любовью. Ужасающая красота креста в его свидетельстве о победе любви над злом. Это свидетельство всё так же является основой движения Бога внутри и через Его последователей, 2000 лет спустя.

‘Манна’ на сегодня:

Движение Бога всегда будет движением любви.

-------------------------------------
(1) Смотрите: Революционное третье движение
(2) Билл Хаймс – композитор и автор песен. Его песня “Всё, что я есть” исполняется по всему миру.
(3) Поклонникам духовой музыки известно это красивое и сложное произведение, написанное композитором по имени Рэй Стэдман Аллен к Столетию Армии Спасения в 1965 году.

“Я есть движение Бога!”

На прошлой неделе мы были обильно благословлены во время Конференции по развитию офицеров в Восточной Европе. Последний раз офицеры Территории участвовали в подобном мероприятии в 2013 году, поэтому было замечательно вновь собраться вместе. Помазанные Святым Духом, наши гости, Комиссионеры Хайди и Брэд Бэйли, поделились с нами своим знанием, опытом и теплотой сердец, что вызвало во всех нас особенный душевный отклик. Тема конференции имела отношение к предмету нашего внимания - движению, и во время одной из сессий, комиссионер Брэд процитировал слова Уильяма Бута:

“Я не жду движения со стороны Бога;
Я и есть движение Бога!”

В этом утверждении описана важная составляющая ДНК ученика Иисуса. Бог есть импульс, этот импульс задаёт движение ученикам, и они становятся ‘движением Бога’!

Павел ясно давал понять, что его идентичность – во Христе, но он также подчеркивал то, что Христос жил в нём:

… и уже не я живу, но живет во мне Христос. А что ныне живу во плоти, то живу верою в Сына Божия, возлюбившего меня и предавшего Себя за меня.
Галатам 2:20

Во время конференции на прошлой неделе мы использовали песню “Иисус в наше время!” (1), которую я написал в 2014 году вместе с комиссионером Диком Кромменхоком (2). В словах песни – попытка передать таинство того, что вы и я – тело Христа в сегодняшнем мире, и в заключение звучит радикальная мысль, что мы, таким образом, являем собой ‘Иисуса’ нашего времени, здесь и сейчас.

В день Пятидесятницы Бог совершил такое движение, что мне более не нужно ждать ещё одного. С тех пор как мы получили Святого Духа, Он живёт в нас, и все вместе мы можем сказать:

‘Манна’ на сегодня:

Я есть движение Бога!

------------------------------------------
(1) Текст на русском языке 

1. Когда встречаю я людей на улицах моих,
Видят ли они во мне Иисуса свет?
Иисуса жизнь несу в себе, как всякий христианин –
Ибо я, ибо я послан Им

Быть в этом мире Им Самим,
Чтоб мог жить через нас!
Мы – Иисус! Мы – Иисус!
Здесь и сей час:
Он живет через нас!

2. Вы скажете: «Рискованно меня использовать!» -
Иисус решился Сам На этот шаг!
Но, слава Богу, Он ведет нас по пути Его
И дает силы быть Им Самим!

3. Ответим ли на просьбу Иисуса о любви –
Чтобы проливалась через нашу жизнь?
Чтоб через нас Сам Иисус По улицам ходил -
В наши дни людям свет Свой дарил?

перевод: Виктория Лалак

(2) Ссылка на ноты

"Я - рух Бога!"

Минулого тижня Бог рясно благословив нас на конференції Східної Європи «Розвиток офіцерів». Останній раз, коли всі офіцери території брали участь у подібному заході був ще у 2013 році. Тож чудово було скористатися такою нагодою зустрітися всім ось таким чином. Помазані Святим Духом, наші гості, комісари Хайді та Бред Бейлі, так ділилися своїми знаннями, досвідом та серцем, що це не залишило нас байдужими. Тема конференції була пов'язана з нашим фокусом на рушійній силі, і на одній з сесій комісар Бред поділився цитатою, автором якої є Вільям Бут:

"Я не чекаю на рух Божий;
я сам є Божий рух!"

Ця думка відображує життєво важливу частину ДНК учня Ісуса. Бог - це рушійна сила, а учні рухаються цією рушійною силою і самі стають "Божим рухом"!

Павло чудово розумів, що його сутність схована у Христі, але також акцентував увагу на тому, що Христос живе у ньому:

Живу вже не я, а живе Христос у мені. А що живу тепер у тілі, то живу вірою в Божого Сина, який полюбив мене й видав себе за мене.
Гал 2:20

Впродовж конференції минулого тижня ми співали пісню "Ми - Ісус сьогодення!" (1), яку я написав у 2014 році разом з комісаром Діком Кромменхок (2). Текст цієї пісні осягuгає таємницю того, що ми з вами є Його тіло сьогодні в цьому світі і основний висновок тому - ми самі стаємо "Ісусом" в наш час на тому місці, де ми є.

У день П'ятидесятниці Бог рухався таким чином, що мені не потрібно чекати на ще один рух. Коли ми отримали Духа Святого, Він почав жити в нас і всі ми можемо сказати:

Сьогоднішня "манна":

"Я є рух Бога!"

---------------------------------------------
(1) Текст російською мовою

1. Когда встречаю я людей на улицах моих,
Видят ли они во мне Иисуса свет?
Иисуса жизнь несу в себе, как всякий христианин –
Ибо я, ибо я послан Им

Быть в этом мире Им Самим,Чтоб мог жить через нас!Мы – Иисус! Мы – Иисус!Здесь и сей час:Он живет через нас!

2. Вы скажете: «Рискованно меня использовать!» -
Иисус решился Сам На этот шаг!
Но, слава Богу, Он ведет нас по пути Его
И дает силы быть Им Самим!

3. Ответим ли на просьбу Иисуса о любви –
Чтобы проливалась через нашу жизнь?
Чтоб через нас Сам Иисус По улицам ходил -
В наши дни людям свет Свой дарил?

перевод: Виктория Лалак

(2) посилання на ноти