Viser innlegg med etiketten Галатам. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten Галатам. Vis alle innlegg

fredag 31. august 2018

«ДЛЯ ТАКОГО ВРЕМЕНИ»

Территориальный командующий поделился своими размышлениями по поводу участия в Высшем совете, на котором был избран новый Генерал {международный лидер] Армии Спасения - Брайан Педдл.

Во время официального открытия Высшего совета Армии Спасения, когда 108 человек изменили свой статус «делегата», став «членами», нам напомнили о единственной функции и задаче Совета:

«Вы должны выбрать Генерала «для такого времени»», - сказал Начальник штаба, комиссар Брайан Педдл, имея в виду тот выбор, который должна была сделать царица Есфирь от имени своего народа (Есфирь 4:14).

В рамках подготовки к этому важному событию я прочитал книгу Джона Ларссона «Высший совет - взгляд изнутри». Ларссон утверждает, что избрание Генерала не предполагает агитации или лоббирования «своего» кандидата - основное внимание уделяется поиску лика Божьего и водительства Духа Святого. Совсем вскоре я обнаружил, что все так и есть. Никто не пытался повлиять на меня, чтобы поддержать какую-либо кандидатуру. Мне оставалось молиться: за то, что я считал важным, и за то, что, как мне думалось, Бог положил мне на сердце «для такого времени».

Хотя в Правилах и предписаниях Армии Спасения от 1888 года четко указано, что «как мужчины, так и женщины имеют право на все звания, полномочия и обязанности в Армии», к сожалению, у замужних женщин возможностей, равных мужчинам, не было.

Как офицерский ребенок я знал, что у моей матери были такие яке лидерские умения, навыки и квалификация, как и у отца. Эта система хорошо работала в корпусе, но когда Армии Спасения пришлось попросить моего отца продолжить свое служение за пределами корпуса, то маме надо было побороться за право хоть что-то делать! Женившись, я вскоре понял, что Бог благословил меня браком с женщиной, которая одарена множеством талантов. На протяжении всех наших лет службы я волновался о там, чтобы Армия Спасения не зарыла ее таланты в землю. 3а 42 года офицерства я много раз был в отчаянии из-за неуважения к тем возможностям и ресурсам, которые были у замужних женщин. Ситуация улучшилась, но во многих местах по всему миру в этой области все еще есть определенные проблемы.

По этой причинен уже много лет молился, чтобы на следующем Высшем совете кандидатом на должность Генерала была выдвинута замужняя женщина.
Так и случилось - Аллилуйя!

Стоит также внимательно отнестись и к другим номинантам. В 2010 году я был в Кении в качестве директора Института им. Бренгла. Там я встретил замечательного офицера и брата в Господе, и мне подумалось, какой прекрасный духовный лидер, и не только для Армии Спасения в Африке, но и для всего мира! Он также был номинирован. Этот список можно продолжать...

Несколько раз я писал, что Бог благословляет Армию Спасения, потому что все, кто принимает призыв Бога к спасению, имеют одинаковые права на служение в Царствии Божьем. Библейская поддержка этого взгляда существенна, и вот лишь одна из цитат:
«Нет уже Иудея, ни язычника; нет раба, ни свободного; нет мужеского пола, ни женского: ибо все вы одно во Христе Иисусе»
Галатам 3:28
По этой причине я считаю, что сами номинации стали пророческим подтверждением, и я верю, что избранный Генерал, комиссар Брайан Педдл, и есть тот лидер, который может пойти этим путем и дальше. Почти три года он был моим непосредственным руководителем; человек, который прекрасно умеет общаться и готов принять совет; он тот, кто осознает, что без Бога ему ничем не будет подвластно. Три года я молился за него и Розали, и в ближайшее время таких молитв будет еще больше. Молитва - ключ ко всему, что мы делаем. Мы строим не собственное царство, но Царства Божие!

ВЫПУСК № 4/18 Вестник спасения

lørdag 5. mai 2018

“Я есть движение Бога!”

На прошлой неделе мы были обильно благословлены во время Конференции по развитию офицеров в Восточной Европе. Последний раз офицеры Территории участвовали в подобном мероприятии в 2013 году, поэтому было замечательно вновь собраться вместе. Помазанные Святым Духом, наши гости, Комиссионеры Хайди и Брэд Бэйли, поделились с нами своим знанием, опытом и теплотой сердец, что вызвало во всех нас особенный душевный отклик. Тема конференции имела отношение к предмету нашего внимания - движению, и во время одной из сессий, комиссионер Брэд процитировал слова Уильяма Бута:
“Я не жду движения со стороны Бога;
Я и есть движение Бога!”
В этом утверждении описана важная составляющая ДНК ученика Иисуса. Бог есть импульс, этот импульс задаёт движение ученикам, и они становятся ‘движением Бога’!

Павел ясно давал понять, что его идентичность – во Христе, но он также подчеркивал то, что Христос жил в нём:

… и уже не я живу, но живет во мне Христос. А что ныне живу во плоти, то живу верою в Сына Божия, возлюбившего меня и предавшего Себя за меня.
Галатам 2:20
Во время конференции на прошлой неделе мы использовали песню “Иисус в наше время!” (1), которую я написал в 2014 году вместе с комиссионером Диком Кромменхоком (2). В словах песни – попытка передать таинство того, что вы и я – тело Христа в сегодняшнем мире, и в заключение звучит радикальная мысль, что мы, таким образом, являем собой ‘Иисуса’ нашего времени, здесь и сейчас.

В день Пятидесятницы Бог совершил такое движение, что мне более не нужно ждать ещё одного. С тех пор как мы получили Святого Духа, Он живёт в нас, и все вместе мы можем сказать:

‘Манна’ на сегодня:

Я есть движение Бога!
------------------------------------------
(1) Текст на русском языке 

1. Когда встречаю я людей на улицах моих,
Видят ли они во мне Иисуса свет?
Иисуса жизнь несу в себе, как всякий христианин –
Ибо я, ибо я послан Им

Быть в этом мире Им Самим,
Чтоб мог жить через нас!
Мы – Иисус! Мы – Иисус!
Здесь и сей час:
Он живет через нас!
2. Вы скажете: «Рискованно меня использовать!» -
Иисус решился Сам На этот шаг!
Но, слава Богу, Он ведет нас по пути Его
И дает силы быть Им Самим!

3. Ответим ли на просьбу Иисуса о любви –
Чтобы проливалась через нашу жизнь?
Чтоб через нас Сам Иисус По улицам ходил -
В наши дни людям свет Свой дарил?

перевод: Виктория Лалак


"Я - рух Бога!"

Минулого тижня Бог рясно благословив нас на конференції Східної Європи «Розвиток офіцерів». Останній раз, коли всі офіцери території брали участь у подібному заході був ще у 2013 році. Тож чудово було скористатися такою нагодою зустрітися всім ось таким чином. Помазані Святим Духом, наші гості, комісари Хайді та Бред Бейлі, так ділилися своїми знаннями, досвідом та серцем, що це не залишило нас байдужими. Тема конференції була пов'язана з нашим фокусом на рушійній силі, і на одній з сесій комісар Бред поділився цитатою, автором якої є Вільям Бут:
"Я не чекаю на рух Божий;
я сам є Божий рух!"
Ця думка відображує життєво важливу частину ДНК учня Ісуса. Бог - це рушійна сила, а учні рухаються цією рушійною силою і самі стають "Божим рухом"!

Павло чудово розумів, що його сутність схована у Христі, але також акцентував увагу на тому, що Христос живе у ньому:
Живу вже не я, а живе Христос у мені. А що живу тепер у тілі, то живу вірою в Божого Сина, який полюбив мене й видав себе за мене.
Гал 2:20
Впродовж конференції минулого тижня ми співали пісню "Ми - Ісус сьогодення!" (1), яку я написав у 2014 році разом з комісаром Діком Кромменхок (2). Текст цієї пісні осягuгає таємницю того, що ми з вами є Його тіло сьогодні в цьому світі і основний висновок тому - ми самі стаємо "Ісусом" в наш час на тому місці, де ми є.

У день П'ятидесятниці Бог рухався таким чином, що мені не потрібно чекати на ще один рух. Коли ми отримали Духа Святого, Він почав жити в нас і всі ми можемо сказати:

Сьогоднішня "манна":
"Я є рух Бога!"
---------------------------------------------
(1) Текст російською мовою

1. Когда встречаю я людей на улицах моих,
Видят ли они во мне Иисуса свет?
Иисуса жизнь несу в себе, как всякий христианин –
Ибо я, ибо я послан Им

Быть в этом мире Им Самим,Чтоб мог жить через нас!Мы – Иисус! Мы – Иисус!Здесь и сей час:Он живет через нас!
2. Вы скажете: «Рискованно меня использовать!» -
Иисус решился Сам На этот шаг!
Но, слава Богу, Он ведет нас по пути Его
И дает силы быть Им Самим!

3. Ответим ли на просьбу Иисуса о любви –
Чтобы проливалась через нашу жизнь?
Чтоб через нас Сам Иисус По улицам ходил -
В наши дни людям свет Свой дарил?

перевод: Виктория Лалак


(2) посилання на ноти

lørdag 10. mars 2018

Чей это дар?

Преподавая на тему духовных даров, я изредка использовал вопросники, созданные для того, чтобы помочь людям выявить их дарования. Причина, по которой такие вопросники используются редко, на мой взгляд, заключается в том, что их полезность ограничена. Вопросники хороши тем, что они развеивают таинственность, окружающую предмет; и они помогают сосредоточить внимание на важном ресурсе, доступном всем христианам.

Однако, я боюсь, что они могут ограничить работу Духа внутри и через нас, делая упор на “Каков твой духовный дар?” Потому что является ли духовный дар по-настоящему моим даром?

Да, я знаю, что Пётр сказал хромому:

“Нет у меня ни серебра, ни золота, но дам я тебе то, что имею: во имя Иисуса Христа из Назарета, встань и иди!
Деяния 3:6
Но я убеждён в том, что Пётр не считал это своим даром. Он был на 100% зависим от Духа.

В ответ на вопрос, есть ли у меня духовный дар, я предпочитаю отвечать “Нет”. Потому что даже если люди исцелялись в результате моих молитв, это не имеет ко мне никакого отношения. Если бы я был причастен, то исцеление должно было бы происходить каждый раз, когда я молился об этом. Духовные дары принадлежат Духу.

Павел видел нескольких человек, исцелившихся после его молитвы за них, но я уверен, что даже он не всегда видел желаемый результат – думаю, он безуспешно молился за здоровье Тимофея, когда тот испытывал проблемы с желудком (1). У него самого были проблемы со здоровьем (2) – и хотя я думаю, что его ‘жало в плоть’ имеет отношение к преследованию, ответом на его молитвы было: “Довольно для тебя благодати Моей, ибо сила Моя совершается в немощи.” (3)

Павел пророчествовал, но даже в этом случае, он осознавал свои ограничения:
Ибо мы отчасти знаем, и отчасти пророчествуем; когда же настанет совершенное, тогда то, что отчасти, прекратится.
1-е Коринфянам 13:9-10
Совершенное пока не настало, но это не остановило Павла, так же и нам не следует прекращать поиск даров, потому что:

‘Манна’ на сегодня:
Дух совершенен, и именно в Нём мы двигаемся.
---------------------------------------
(1) 1-е Тимофею 5:23
(2) Галатам 4:13-15
(3) 2-е Коринфянам 12:9 

Кому належить дар?

Викладаючи на тему духовних дарів, я зрідка використовую питальники, які розроблені в поміч людям для винайдення своїх дарів. Причина, чому вони стало рідким явищем, - я вважаю, зі- за того, що їх користь обмежена. Питальники хороші тим, що вони освітлюють цю тему; допомагають тримати фокус на важливому доступному ресурсі для всіх християн.

Проте, боюсь, що вони можуть обмежувати дію Духа Святого в нас і через нас, коли ми зосереджуємося на визначенні свого духовного дару. Тому що треба знати чи є духовний дар дійсно моїм даром.

Так, я знаю, що Петро сказав кривому:

Срібла й золота в мене нема, але що я маю, даю тобі: У Ім'я Ісуса Христа Назарянина устань та й ходи!
Дії Апостолів 3:6
Але я переконаний, що Петро не вважав це своїм даром. Він був на 100% залежним від Духу.

Коли люди запитують мене чи у мене є якийсь духовний дар, я волію краще сказати "ні". Тому що навіть, якщо люди і зцілялися в результаті молитви, це ніяк не має нічого спільного зі мною. Якщо це було б так, тоді це б мало траплятися кожен раз, коли я молився за зцілення. Духовні дари належать Духу.

Павло на власні очі бачив зцілення кількох людей після своєї молитви за них, але я впевнений, що багато разів він не бачив очікуваного результату – я впевнений, що його молитви за шлунок Тимофія були безуспішними (1). Він сам також мав проблеми зі здоров'ям (2) – і, хоча я вважаю його 'колючка в тіло' відноситься до переслідування, на його молитви пролунала наступна відповідь: "Досить тобі Моєї благодаті, бо сила Моя здійснюється в немочі." (3)

Павло пророкував, але все одно, він усвідомлював обмеження:
Бо ми знаємо частинно, і пророкуємо частинно; коли ж досконале настане, тоді зупиниться те, що частинне.
1 Кор 13:9-10
Досконале ще попереду, але це не зупинило Павла, й не повинно стати перешкодою для нас у пошуках дарів, тому що:

Сьогоднішня "манна":
Дух досконалий, і саме в Ньому ми рухаємося.
---------------------------------------
(1) 1 Тимофія 5:23
(2) Гал. 4:13-15
(3) 2-е до Коринтян 12:9