Det som er lovet – en tid for alt *

ENGLISH
Dette er den fjerde gang jeg siterer det samme verset i denne serien, og jeg antar at det blir den siste:

«Og se, jeg sender over dere det som min Far har lovet.»
Luk 24:49a

Noe av det beste jeg vet er å bli minnet om Guds løfter. Det er trostyrkende å se oppfyllelsen av løftene i Bibelen. Løftet som Jesus sannsynligvis sikter til her, er det som Peter senere brukte da han talte til den store folkemassen på pinsedagen: Men her skjer det som er sagt gjennom profeten Joel: I de siste dager skal det skje, sier Gud, at jeg øser ut min Ånd over alle mennesker (1). 
Og slik Jesus gjentok løftet, gjorde Peter det samme da han kom til slutten av sin tale. Han oppfordret tilhørerne til å vende om og få tilgivelse for syndene og så kom løftet:

«dere skal få Den hellige ånds gave. For løftet gjelder dere og barna deres og alle som er langt borte, så mange som Herren vår Gud kaller på.»
Apg 2:38b-39

Derfor gjelder løftet alle som tar imot kallet – også vi som er langt borte mange generasjoner senere. Jeg vet det er sant for jeg har opplevd det selv.

Dagens ‘manna’:

For han som ga løftet, er trofast. (2)

----------------------------------------------------
(1) Apg 2:16-17a som er hentet fra Joel 3:1-2
(2) Hebr 10:23b
* 'en tid for alt' er knyttet til Bibelens undervisning om at "Alt har sin tid" - Fork 3
Denne serien handler om undervisningen i tiden mellom påske og pinse.

The promise of the Father – a time for everything *

NORSK
This is the fourth time I quote the same verse in this series, and I guess it will be the last for now:

And look, I am sending the promise of My Father upon you. Luke 24:49a

I love to be reminded of God's promises. It strengthens the faith to see the fulfillment of the promises in the Bible. It is likely that the promise Jesus was referring to is the same Peter used when he spoke to the great crowd on the day of Pentecost: “This is what was spoken by the prophet Joel: ‘In the last days, God says, I will pour out my Spirit on all people.” (1).

Thus Jesus repeated the promise and Peter did the same when he came to the end of his speech. He urged the audience to repent and receive forgiveness for sins, followed by the promise:

“And you will receive the gift of the Holy Spirit. The promise is for you and your children and for all who are far off—for all whom the Lord our God will call.”
Acts 2:38b-39

Therefore, the promise applies to all who receive the call – even we who are ‘far off’ many generations later. I know it is true because I have experienced it myself.

‘Manna’ for today:

For he who gave the promise is faithful. (2)

-------------------------------------------------- -
(1) Acts 2:16-17a, which is taken from Joel 2:28-29
(2) Hebr 10:23b
* 'A time for everything' is connected with the Bible's teaching about a 'season for every activity' Eccl 3 This series is about the teaching in the time between Easter and Pentecost

Den hellige ånd og tegn

Peter var rask til å koble det som skjedde med det som var forutsagt av profetene. Som vi så i går, er profetien fra Joel den første han siterer. Denne profetien slår fast at utøsing av Den hellige ånd er et endetidstegn. Noen vil hevde at det allerede er en evighet siden pinsedagen, men i et evighetsperspektiv er det bare et par dager siden. Paulus omtaler Ånden som ”den første frukt av den høsten som kommer” (Rom 8:23).

Men Joel beskriver også andre tegn som kommer med Den hellige ånd:  

Deres sønner og døtre skal profetere, de unge skal se syn, og de gamle skal drømme drømmer. Selv over mine slaver og slavekvinner vil jeg i de dager øse ut min Ånd, og de skal tale profetisk.
Apg 2:17-18

I antikkens tradisjon var det stor respekt knyttet til alder, kjønn, sosial status og etnisk tilhørighet. Jeg merker meg at det Den hellige ånd ikke tar hensyn til slike forskjeller. Et tegn på Den hellige ånds nærvær er at menneskenes likeverd blir ivaretatt. Dette skulle vært et av kristendommens mest revolusjonerende kjennetegn (Jfr Gal 3:28). Alt som setter begrensninger knyttet til de nevnte forskjellene, er også en begrensning av Den hellige ånd.
Videre er det eksplisitt uttrykt at Den hellige ånd vil utløse:

1) Profetier
2) Syner
3) Drømmer

Jeg har allerede skrevet mye om profetier her på bloggen (se merkelappen: Profetier).  De neste dagene blir det et gjensyn med noen få viktige aspekter av profetier etterfulgt av tanker om syner og drømmer.

Dagens ’manna’:

Den hellige ånd er Gud og Gud gjør ikke forskjell på folk. (1)

----------------------------------------------------------------------------------------------
Refleksjonen er en del av en reise gjennom Apostelgjerningene med fokus på samspillet mellom Den hellige ånd og de første kristne.
(1) Rom 2:11

Overflod

Vi fikk vår andel av regn i løpet sommerferien. Telemarks vassdrag gikk strie og enkelte steder opplevde flom i juli. Selv om jeg var mer klar for ”finvær”, er det noe fascinerende med vann som ”strømmer” over – i hvert fall når det ikke fører til store ødeleggelser.

Overflod er i de fleste sammenheng et positivt ladet begrep. Det signaliserer at det er mer enn nok. Slik er mitt bilde av Gud. Han er skaperen av det som kan gi 30 – 60 og 100-fold. Det er raushet. Joel profeterer om denne rausheten:

Hver treskeplass fylles med korn,
pressekummene flyter over
av druesaft og olje.
Joel 2:21-26

Jeg vet ikke om dette er en ”bokstavelig” profeti om overflodsår i et agrarsamfunn etter en periode med uår, men det er interessant at bildet fører fram til løftet om at Den hellige ånd skal utøses over alle mennesker. Det var dette løftet Peter siterte på den første pinsedagen.

Den hellige ånd representerer Guds overflod og er en forsmak på det himmelske. Heldigvis kan jeg ta ut litt av den overfloden i dag, og det ber jeg om at må skje når jeg sammen Magna i dag skal undervise i Liepāja i Latvia. Det skal flyte litt over av ”druesaft og olje” når Guds barn kommer sammen.

En bekymret åker?

Dagens bibelord åpner på følgende måte:

Frykt ikke, du åkerjord,
fryd deg og vær glad!
For det er Herren som gjør storverk.
Joel 2:21-27

Det er hentet fra en profeti, og åpner for flere tolkninger. En tolkning er å ta den bokstavelig. Skaperverket har grunn til å være bekymret på grunn av menneskenes overbeskatning og manglende hensyn til det forvalteransvar Gud har overlatt til oss. Flere steder i Bibelen fokuseres det på at ”alt” lever og at livet er ukrenkelig.
Einar Skjæraasen gir dette et vakkert uttrykk:

Du ska itte trø i graset.
Spede spira lyt få stå.
Mållaust liv har og e mening
du lyt sjå og tenkje på.
På Guds jord og i hass hage
er du sjøl et lite strå.

Vi skal ta vare på det skapte! I dette skapte, i Guds hage, er du og jeg – en blomst, et strå, og vi kan fryde oss og være glade, for Herren gjør fortsatt storverk. Det er spirekraft i en slik forventning.

Imagine

John Lennon sang:
”You may say I am a dreamer, but I’m not the only one”
Lennon hadde rett. Det finnes mange drømmere.
Trygve Hoff var en av dem:
”Har en drøm om å komme hjem” – jeg deler den drømmen i flere tolkninger av å ”komme hjem”!
I ungdommen sang jeg: ”I natt jag drömde något som jag aldrig drömt förut…” og sammen med Cornelis Vreeswijk lengtet jeg etter fred på jord, og jeg drømmer fortsatt om det.
Martin Luther King jr. var en av dem som offentlig vedkjente seg en drøm og som til og med var villig til å dø for den. Jeg deler også hans drøm. Det er viktig å drømme:

”En gang skal det skje at jeg utøser min Ånd over alle mennesker. Deres sønner og døtre skal tale profetord; de gamle blant dere skal ha drømmer, og de unge skal se syner. Selv over treller og trellkvinner vil jeg utøse min Ånd i de dager.”
Joel 3:1-2
Ånden er utøst, og han gjør ikke forskjell på folk – det i seg selv er en drøm som går i oppfyllelse!