Klar til kamp og strid?

ENGLISH
Terminologien som Paulus bruker i brevene til Timoteus, passer godt med den som brukes i Frelsesarmeen. Da han oppfordret disippelen sin til trene seg opp i gudsfrykt, var det fordi det er knyttet løfter til gudsfrykten som gjelder både for dette livet og det som kommer. Det danner også grunnlaget for det å leve som en Jesu disippel i verden:

Dette er et troverdig ord og vel verdt å ta imot, det er derfor vi strir og kjemper.
1 Tim 4:9-10a

Det troverdige ordet som Paulus skriver om, er ordet om frelse. Det gjorde han klart allerede i begynnelsen av brevet (1), og det er sentralt i flere av brevene hans­ (2). Igjen er han ved kjernen av hva evangeliet handler om. Alt annet er underordnet dette ene: Frelse i Jesus er tilgjengelig for alle mennesker. Det er det «kampen og striden» handler om, og da er det viktig å være i form som en god stridsmann og soldat (3).

Dagens ‘manna’:

Erklært stridsdyktig?

-------------------------------
(1) Jfr 1 Tim 1:15
(2) F. eks. Titus 3:4-8  en oppsummering av evangeliet som Titus oppfordres til å innprente som et troverdig ord. Se også 1 Kor 1:18 og Rom 10:8
(3) 2 Tim 2:3-4

Fit for fight and strife?

NORSK
The terminology Paul uses in his letters to Timothy, fits well with the one we use in the Salvation Army. When he urged his disciple to train himself to be godly, it was because of the importance of the promises linked to godliness concerning this present life and the life to come. Godliness is also the foundation for living as a disciple of Jesus in the world:

This is a trustworthy saying that deserves full acceptance. That is why we labour and strive
1 Tim 4:9-10a

The trustworthy saying Paul writes about, is the word of salvation. He made that clear even in the beginning of the letter (1), and it is a central thought in many of his letters (2). Again he goes to the core of the Gospel. Everything else is subordinate this one truth: Salvation in Jesus is available for all men. That is what the labour and strive is all about, and that is why it is important to be well trained and in good shape as good soldier to please the commanding officer (3).

‘Manna’ for today:

Declared fit for fight?

-------------------------------
(1) 1 Tim 1:15
(2) E.g. Titus 3:4-8 which is a summary of the gospel that has to be communicated as a ‘trustworthy saying’. See also 1 Cor 1:18  and Rom 10:8
(3) 2 Tim 2:3-4

Myndighetene II

Hele denne uka er det fokus på myndighetene, og som nevnt i går er temaet et av de virkelig vanskelige å forholde seg til – særlig når vi kjenner en historie og en samtid med undertrykkende ”ismer” i en eller annen form. Paulus er litt mer moderat i dag:

Du skal minne dem om å underordne seg styresmaktene og myndighetene, rette seg etter dem og være villige til å gjøre alt som er godt.
Titus 3:1-3

Her er underordningen modifisert til å være villig til å gjøre det som er godt. Det må bety at pålegg som kan defineres som onde eller som går imot sannheten ikke trenger å etterfølges. Det er ikke konfliktfullt å være villig til å gjøre det som er godt, men mange vanskelig spørsmål gjenstår.
Hva f. eks. med ”tvungen verneplikt”? Tross pasifistiske betenkeligheter stortrivdes jeg, men ”dimmet” fra ”kvartkurset” da jeg lærte hvordan jeg som MP skulle bruke batongen uten at det ble blåmerker. Offisielt hadde vi ikke lov til å slå, men det var vi "nødt til" og uten merker, ingen bevis. Det var lettere å ”gjøre det som er godt” som sivilarbeider i Regnbuen barnehage. Men slike valg er vanskelige.

Personlig valgspråk

Første gang jeg støtte på begrepet ”missionstatement” var da jeg begynte å lese kirkevekstlitteratur for drøye 20 år siden. Rett etter at jeg hadde tatt ”om bord” ordet var jeg med en gjeng elever fra Jeløy folkehøgskole på bedriftsbesøk hos Helly Hansen. På bordet i konferanserommet stod ”Vårt missionstatement” – og med noen få setninger hadde Helly Hansen fortalt omverdenen hvorfor og med hvilken hensikt de eksisterte. Ordet brukes som et låneord i norsk, og for noen måneder siden skrev jeg et innlegg som het: ”Valgspråk”.

Jo mer jeg tenker over det, dess mer er jeg overbevist om at valgspråk er et dekkende ord for ”missionstatement” – så derfor overskriften. I et kursopplegg jeg er ansvarlig for, oppfordret vi alle deltakerne til å skrive sitt personlige valgspråk. Det er en utfordring. Jeg vet ikke om Paulus tenkte slik, men gang på gang skriver han om sitt oppdrag når han presenterer seg:

Paulus, Guds tjener og Jesu Kristi apostel – utsendt for å føre Guds utvalgte til tro og til erkjennelse av den sannhet som gir gudsfrykt og håp om evig liv.
Titus 1:1-4

.... å formidle håp om evig liv er altså en del av hans valgspråk. Det er noe jeg også ønsker å formidle.