Det føres teologiske diskusjoner og noen hevder vi heller burde kalt dem ”Guds ti ord”. Da ordene ble talt i det som er dagens tekst, ble de beskrevet som ”ord” og ikke som bud. Det var først senere at de ble kalt ”bud” – og det er sikkert ikke noe galt i det ettersom Jesus også refererte til ”budene”*
For meg er det viktig at det var Herren som talte, og da har det autoritet samme hva vi kaller det. I går fikk vi en ny bibeloversettelse. Jeg ser på det som Guds ord. Det har autoritet uansett hva vi velger å kalle oversettelsen.
* F. eks. i Mark 10:19
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar