The ancient of days

Det høres så poetisk og flott ut på engelsk når Ron Kenoly synger om ”The Ancient of Days”:



Den norske oversettelsen låter liksom litt "tam" i forhold: ”Den gamle av dager”, men det er faktisk det arameiske ordet for Gud. I sitt syn så Daniel både ”Den gamle” – Faren, og sønnen:

Se, med himmelens skyer
kom det en som var lik en menneskesønn.
Han nærmet seg den gamle av dager
og ble ført fram for ham.
Han fikk herredømme, ære og rike;
folk og stammer med ulike språk,
alle folkeslag skal tjene ham.
Hans velde er et evig velde,
det skal ikke forgå;
hans rike går aldri til grunne.
Dan 7:13–14

Det gjør alltid inntrykk på meg å lese slike profetier. Daniel så ikke bare Jesus, men også opprettelsen av det evige riket og Jesu gjenkomst. Det var det englene ga løfte om etter at Jesus hadde dratt opp til himmelen.