Jeg tror ikke ordet «dyd» hører med til dagligtale hos folk flest, og det vil nok variere sterkt hvilke assosiasjoner ordet gir. Men det er en ingrediens i frukt-oppskriften.
Riktignok må jeg tilbake til Bibelselskapets 1930 utgave for å finne dyd brukt: «så legg ... all vinn på i eders tro å vise dyd». I 2011 utgaven brukes:
For å komme videre må jeg ha et ønske om å leve rett. Jeg må velge hvilke verdier jeg vil bygge livet mitt på. Da er de fire klassiske dydene i kombinasjon med de tre som blir stående (3) et godt valg. Jeg velger det, og går videre i morgen.
Dagens manna:
(1) Se: Henrik, Cornelis & Paulus
(2) Vanlig fokus i kaltolsk og ortodoks tradisjon, ikke ofte vektlagt i evangelisk sammenheng.
(2) 1 Kor 13:13
Riktignok må jeg tilbake til Bibelselskapets 1930 utgave for å finne dyd brukt: «så legg ... all vinn på i eders tro å vise dyd». I 2011 utgaven brukes:
«...la troen føyes sammen med et rett liv...»Det er overveiende sannsynlig at Peter hadde de fire klassiske dydene i tankene. Det var verdier som stod sentralt i hans samtid og har sitt opphav i gresk filosofi:
2 Pet 1:5
- Måtehold(1)
- Visdom
- Mot
- Rettferdighet
For å komme videre må jeg ha et ønske om å leve rett. Jeg må velge hvilke verdier jeg vil bygge livet mitt på. Da er de fire klassiske dydene i kombinasjon med de tre som blir stående (3) et godt valg. Jeg velger det, og går videre i morgen.
Dagens manna:
Det handler om å velge rette verdier--------------------------------------------------
(1) Se: Henrik, Cornelis & Paulus
(2) Vanlig fokus i kaltolsk og ortodoks tradisjon, ikke ofte vektlagt i evangelisk sammenheng.
(2) 1 Kor 13:13
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar