Viser innlegg med etiketten Yun. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten Yun. Vis alle innlegg

mandag 29. mai 2017

Hva er jordens ende? – en tid for alt *

ENGLISH
«… helt til jordens ende»
Apg 1:8
leste jeg i går og lovte å komme tilbake med noen tanker knyttet til dette. «Jordens ende» kan tolkes geografisk eller eskatologisk = i et endetidsperspektiv.

I dag vil jeg fokusere på geografien. Jeg lever et spennende liv sammen med Jesus, og det har ført meg sammen med spennende mennesker som følger ham. Broder Yun, kjent som ‘Den himmelske mannen’, er en av dem (1). Han hadde en enkel og logisk forklaring på «jordens ende»: Ettersom jorden er rund, er jordens ende nøyaktig der du begynner.


Siden misjonsoppdraget begynte i Jerusalem, er det å ta evangeliet til jordens ende ensbetydende med å ta evangeliet tilbake til Jerusalem. For de kinesiske kristne er det derfor viktig å evangelisere området fra Kina vestover mot Jerusalem. Bevegelsen «Tilbake til Jerusalem» er derfor deres misjonsstrategi.

Hva betyr det for meg?

Siden jorden er rund, betyr det at uansett hvor jeg befinner meg, er jeg ved «jordens ende». På fredag var det den rumenske grensen, på lørdag var det Bacau, i går var det Iasi og i dag er det Bucharest, og ved ‘jorden ende’ vitner jeg fordi Jesus er med der også.

Dagens ‘manna’:

Jeg er vitne ved ‘jordens ende’
--------------------------------------------
(1) Yuns biografi
* 'en tid for alt' er knyttet til Bibelens undervisning om at "Alt har sin tid" - Fork 3
Denne serien handler om undervisningen i tiden mellom påske og pinse. 

Where is the “ends of the earth”? - a time for everything *


NORSK 
“to the ends of the earth”
Acts 1:8
was part of yesterday's verse, and I promised to revert with some thoughts on the subject. ‘Ends of the earth’ can be interpreted geographically or eschatologically = in an end-time perspective. 

Today I will focus on the geography.

I live an exciting life together with Jesus, and following him has led to exciting encounters with people who also follow him. Brother Yun, known as 'The Heavenly Man', is one of them (1).


Yun has a simple and logical explanation on what ‘the ends of the earth’ means:

Since the earth is round, the ends of the earth is exactly where you begin. Since the Christian mission began in Jerusalem, taking the gospel to the ends of the earth means taking the gospel back to Jerusalem. For the Chinese Christians it is important to evangelize the area from China westward to Jerusalem. The movement ‘Back to Jerusalem’ is therefore their mission strategy.

What does this mean for me?

Since the earth is round, it means that wherever I am, I am at the ends of the earth. On Friday it was the Romanian border, on Saturday it was Bacau, yesterday it was Iasi and today it is Bucharest, and at 'the ends of the earth' I will witness because I am convinced that Jesus is with there too.

‘Manna’ for today:

I witness at the 'ends of the earth'
--------------------------------------------
(1) Yun's biography
* 'A time for everything' is connected with the Bible's teaching about a 'season for every activity' Eccl 3 This series is about the teaching in the time between Easter and Pentecost