Lang lydighet i samme retning - andre steg på veien

Jeg bekjenner med frimodighet at jeg er en flittig låner av andres tanker, men jeg forsøker å være tro mot dem jeg låner fra. Overskriften er lånt fra Eugene H. Peterson’s bok:

"Lang lydighet i samme retning: Disippelskap i øyeblikk-samfunnet" 

Peterson er for øvrig oversetteren av den fantastiske Bibel-transkripsjonen: “The Message”(den er oversatt til norsk) – et prosjekt som må ha krevd en lang lydighet i samme retning.

Slik var det også for Jesus og disiplene som var underveis på vandringen opp til Jerusalem.

Peterson er for øvrig oversetteren av den fantastiske Bibel-transkripsjonen: “The Message”(1) – et prosjekt som må ha krevd lang lydighet i samme retning. 

Slik var det også for Jesus og disiplene som var underveis på vandringen opp til Jerusalem. 

Sammen med Jesus hadde disiplene startet på en pilegrimsreise opp til Jerusalem for å feire påske. Lite ante det de at det ikke var det endelige målet, men starten på en livslang pilegrimsreise.

I 2020 ga jeg ut at lite hefte på seks språk med tittelen: «La oss fortsette i rett spor!» inspirert av Paulus som skrev dette til menigheten i Filippi: 

«La oss bare, så langt vi er kommet, fortsette i samme spor!»

Filipperbrevet 3:16 

 

I de åtte årene vi virket i Øst-Europa fikk vi ofte spørsmålet: «Hvor lenge har dere stått i tjenesten?» Det var viktig for relativt ferske offiserer i alle aldre å få bekreftelse på at det å tjene Jesus ikke bare er for en kort periode, men noe som var verd å satse hele livet på.

Dagens manna:

Troen virksom i kjærlighet i lang lydighet i samme retning, gir resultater!

_____________________________________________ 

(1) The Message er kommet på norsk (Hermon forlag) - jeg har ikke lest den, men den er sikkert bra. 

Postet på FACEBOOK