fredag 18. februar 2011

Bunad

Jeg lytter gjerne til ”Språkteigen”.

For et par år siden snakket de om opprinnelsen til ”bunad”. Sylfest Lomheim forklarte at ordet kom fra å ”bu seg til”. En person kan ”bu seg til” både hverdags og fest. Jeg var på ”nett” med en gang. På Island brukte vi ”Herbúning” = uniform. Jeg var altså ”budd på krig”. Mens ”þjóðbúning”, folkebunad hører folkefesten til.

Fra ”hærbunad” er veien kort til rustning eller utrustning. Et av de viktigste elementene i utrustningen (førebuinga) til vandringen i tro finner jeg her:
    Hver bok i Skriften er innblåst av Gud og nyttig til opplæring, tilrettevisning, veiledning og oppdragelse i rettferd, så det mennesket som tilhører Gud, kan være fullt utrustet til all god gjerning.
    2 Tim 3:10–17

Ingen kommentarer: